noun · adjective
English to Arabic Dictionary

niche Meaning in Arabic (niche المعنى بالعربية)

nounمتخصص, مكانة, شريحة سوقية
adjectiveمتخصص
متخصص in English:niche
IPA:mutakhaṣṣiṣ
Phonetic:مُتَخَصِّص
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة niche بالعربية هو متخصص, مكانة, شريحة سوقية. (مكانة مريحة أو مناسبة في الحياة أو العمل يجدها الشخص لنفسه.)

Definitions of Niche

  1. 1
    noun
    مكانة

    A niche refers to a comfortable or suitable position in life or employment that someone finds for themselves.

    مكانة مريحة أو مناسبة في الحياة أو العمل يجدها الشخص لنفسه.

  2. 2
    noun
    شريحة سوقية

    In business, a niche describes a specialized segment of the market for a particular kind of product or service.

    قطاع متخصص من السوق لنوع معين من المنتجات أو الخدمات.

  3. 3
    adjective
    متخصص

    As an adjective, 'niche' describes products, services, or interests that appeal to a small, specialized section of the population.

    يصف المنتجات أو الخدمات أو الاهتمامات التي تجذب شريحة صغيرة ومتخصصة من السكان.

Example Sentences

“She finally found her niche in the field of sustainable architecture.”

لقد وجدت أخيرًا مكانتها في مجال الهندسة المعمارية المستدامة.

“The company successfully targeted a niche market with its handcrafted jewelry.”

نجحت الشركة في استهداف شريحة سوقية متخصصة بمجوهراتها المصنوعة يدويًا.

“His interests are quite niche, focusing on obscure historical facts.”

اهتماماته متخصصة للغاية، وتركز على الحقائق التاريخية الغامضة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

nounniche market
nounniche marketing
nounniche player

Phrases & Idiomatic Expressions

find one's nicheidiom

To discover a suitable and comfortable place or role for oneself.

niche marketcollocation

A small but profitable segment of a market suitable for a specialized product or service.