noose Meaning in Arabic (noose المعنى بالعربية)

noun
حبل المشنقة, عُروة
حبل المشنقة in English:noose
Phonetic:حَبْلُ المِشْنَقَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Noose بالعربية هو حبل المشنقة, عُروة. (حلقة تُشكَّل في حبل أو خيط بعقدة قابلة للانزلاق، مصممة لتُشد عند سحبها، وتُستخدم عادة للشنق أو لتثبيت شيء ما.)

Definitions of Noose

  1. 1عُروةnoun

    A loop formed in a rope or cord with a running knot, designed to tighten when pulled, typically used for hanging or securing something.

    حلقة تُشكَّل في حبل أو خيط بعقدة قابلة للانزلاق، مصممة لتُشد عند سحبها، وتُستخدم عادة للشنق أو لتثبيت شيء ما.

Example Sentences

formal

“The hangman adjusted the noose around the condemned man's neck.”

قام الجلاد بضبط حبل المشنقة حول عنق الرجل المحكوم عليه بالإعدام.

casual

“He tied a noose in the rope to secure the boat to the dock.”

ربط عروة في الحبل لتثبيت القارب في الرصيف.

business

“The detective felt the noose tightening around the suspect.”

شعر المحقق بأن الخناق يضيق حول المشتبه به.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularnooses
past tensenoosed
past participlenoosed
present participlenoosing
gerundnoosing

Phrases & Idiomatic Expressions

tighten the nooseidiom

To increase pressure or control over someone or a situation, often to restrict their options or force compliance.

put one's head in a nooseidiom

To deliberately get oneself into a dangerous or difficult situation, often through foolish actions.

Frequently Asked Questions: Noose in Arabic

What is the meaning of Noose in Arabic?▼
معنى كلمة Noose بالعربية هو حبل المشنقة, عُروة. (حلقة تُشكَّل في حبل أو خيط بعقدة قابلة للانزلاق، مصممة لتُشد عند سحبها، وتُستخدم عادة للشنق أو لتثبيت شيء ما.)
How do you translate 'Noose' to Arabic?▼
'Noose' translates to 'حبل المشنقة' in Arabic. معنى كلمة Noose بالعربية هو حبل المشنقة, عُروة. (حلقة تُشكَّل في حبل أو خيط بعقدة قابلة للانزلاق، مصممة لتُشد عند سحبها، وتُستخدم عادة للشنق أو لتثبيت شيء ما.)
What is 'حبل المشنقة' called in English?▼
'حبل المشنقة' in English is called "Noose". Noose refers to: حلقة تُشكَّل في حبل أو خيط بعقدة قابلة للانزلاق، مصممة لتُشد عند سحبها، وتُستخدم عادة للشنق أو لتثبيت شيء ما.
How do you pronounce 'Noose' and 'حبل المشنقة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Noose' and native Arabic audio speech for 'حبل المشنقة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Noose in Arabic?▼
English: "The hangman adjusted the noose around the condemned man's neck." | Arabic: "قام الجلاد بضبط حبل المشنقة حول عنق الرجل المحكوم عليه بالإعدام."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: