noun
English to Italian Dictionary

noose Meaning in Italian (noose significato in italiano)

cappio
cappio in English:noose
Phonetic:càppio
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di noose in italiano è cappio. (Un'asola formata in una corda o in un cavo con un nodo scorsoio, progettata per stringersi quando tirata, tipicamente usata per appendere o fissare qualcosa.)

Definitions of Noose

  1. 1
    noun
    cappio

    A loop formed in a rope or cord with a running knot, designed to tighten when pulled, typically used for hanging or securing something.

    Un'asola formata in una corda o in un cavo con un nodo scorsoio, progettata per stringersi quando tirata, tipicamente usata per appendere o fissare qualcosa.

Example Sentences

formal

“The hangman adjusted the noose around the condemned man's neck.”

Il boia aggiustò il cappio intorno al collo del condannato.

casual

“He tied a noose in the rope to secure the boat to the dock.”

Legò un cappio nella corda per fissare la barca al molo.

business

“The detective felt the noose tightening around the suspect.”

Il detective sentì il cappio stringersi intorno al sospettato.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularnooses
past tensenoosed
past participlenoosed
present participlenoosing
gerundnoosing

Phrases & Idiomatic Expressions

tighten the nooseidiom

To increase pressure or control over someone or a situation, often to restrict their options or force compliance.

put one's head in a nooseidiom

To deliberately get oneself into a dangerous or difficult situation, often through foolish actions.