noun · verb
English to Arabic Dictionary

pattern Meaning in Arabic (pattern المعنى بالعربية)

nounنمط, نقش, نموذج
verbيشكل نمطًا
نمط in English:pattern
IPA:ˈnʌmʌtˤ
Phonetic:نَمَط
Plural: patterns
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pattern بالعربية هو نمط, نقش, نموذج, يشكل نمطًا. (تصميم أو ترتيب متكرر للزخارف أو الأشكال أو الألوان أو الخطوط، يوجد غالبًا على القماش أو ورق الحائط.)

Definitions of Pattern

  1. 1
    noun
    نقش

    A repeated decorative design or arrangement of shapes, colors, or lines, often found on fabric or wallpaper.

    تصميم أو ترتيب متكرر للزخارف أو الأشكال أو الألوان أو الخطوط، يوجد غالبًا على القماش أو ورق الحائط.

  2. 2
    noun
    نموذج

    A model or design used as a guide for making something, such as a dress pattern or a behavioral pattern.

    نموذج أو تصميم يُستخدم كدليل لصنع شيء ما، مثل نمط فستان أو نمط سلوكي.

  3. 3
    verb
    يشكل نمطًا

    To form something in the shape of a pattern, or to base something on a specific model or example.

    تشكيل شيء ما على شكل نمط، أو بناء شيء ما على نموذج أو مثال محدد.

Example Sentences

“The wallpaper has a beautiful floral pattern.”

ورق الحائط له نقش زهري جميل.

“We need to follow the pattern to cut the fabric correctly.”

نحتاج إلى اتباع النموذج لقص القماش بشكل صحيح.

“The birds pattern their migration routes based on the seasons.”

الطيور تشكل مسارات هجرتها بناءً على الفصول.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

شكلأسلوبنموذج

In English:

designmotifmodeltemplateexample

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

عشوائيةفوضى

In English:

randomnessdisorderchaos

Inflected Word Forms

past participlepatterned
present participlepatterning

Phrases & Idiomatic Expressions

break the patternexpression

To stop a recurring sequence of events or behavior.

set a patternexpression

To establish a regular way of doing something.

follow a patterncollocation

To adhere to a particular sequence or model.