adjective
English to Arabic Dictionary

permanent Meaning in Arabic (permanent المعنى بالعربية)

دائم, أبدي
مرادفات:ثابتمستمر
دائم in English:permanent
IPA:ˈdæːʔɪm
Phonetic:دَائِم
Plural: permanents
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة permanent بالعربية هو دائم, أبدي. (يدوم أو يُقصد به أن يدوم إلى أجل غير مسمى دون تغيير.)

Usage Note: The word 'permanent' is an adjective in English. Its primary Arabic translation is 'دائم' (da'im), which is also an adjective. It can be used in various contexts to describe something that lasts for a long time or indefinitely.

Definitions of Permanent

  1. 1
    adjective
    دائم

    Lasting or intended to last indefinitely without change.

    يدوم أو يُقصد به أن يدوم إلى أجل غير مسمى دون تغيير.

  2. 2
    adjective
    أبدي

    Existing perpetually; everlasting.

    موجود بشكل دائم؛ خالد.

Example Sentences

casual

“She made a permanent decision to move to another country.”

لقد اتخذت قرارًا دائمًا بالانتقال إلى بلد آخر.

casual

“The tattoo is a permanent mark on his skin.”

الوشم علامة دائمة على جلده.

business

“He is looking for a permanent job.”

إنه يبحث عن وظيفة دائمة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

ثابتمستمر

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مؤقتزائل

Inflected Word Forms

nounpermanence
adjectiveimpermanent
adverbpermanently

Phrases & Idiomatic Expressions

permanent residencecollocation

A place where one lives permanently, especially in a foreign country.

permanent recordcollocation

A record that is kept indefinitely, often referring to school or employment history.

permanent solutioncollocation

A solution that resolves a problem completely and for all time.