noun · verb
English to Arabic Dictionary

pirate Meaning in Arabic (pirate المعنى بالعربية)

nounقرصان, قُرْصَان
verbقرصنة
مرادفات:سارق بحرلص
قرصان in English:pirate
IPA:ˈqurˤsˤɑːn
Phonetic:قُرْصَان
Plural: pirates
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pirate بالعربية هو قرصان, قُرْصَان, قرصنة. (شخص يهاجم السفن ويسلبها في البحر، وغالباً ما يعمل من سفينة أو قارب.)

Definitions of Pirate

  1. 1
    noun
    قُرْصَان

    A person who attacks and robs ships at sea, often operating from a ship or boat.

    شخص يهاجم السفن ويسلبها في البحر، وغالباً ما يعمل من سفينة أو قارب.

  2. 2
    verb
    قرصنة

    To illegally copy or reproduce a work or invention, especially for commercial gain.

    نسخ أو إعادة إنتاج عمل أو اختراع بشكل غير قانوني، خاصة لتحقيق مكاسب تجارية.

Example Sentences

“The legendary pirate buried his treasure on a remote island.”

دفن القرصان الأسطوري كنزه على جزيرة نائية.

“It is illegal to pirate software and distribute it.”

من غير القانوني قرصنة البرامج وتوزيعها.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

سارق بحرلص

In English:

buccaneercorsair

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

بحارتاجر

Inflected Word Forms

past participlepirated
gerundpirating
nounpiracy

Phrases & Idiomatic Expressions

pirate shipcollocation

A ship used by pirates for attacking other vessels.

pirate radiocollocation

An illegal radio station that broadcasts without a license.