preposition · conjunction · adverb
English to Arabic Dictionary

since Meaning in Arabic (since المعنى بالعربية)

prepositionمنذ
conjunctionبما أن
adverbمنذ ذلك الحين
منذ in English:since
Phonetic:مُنْذُ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة since بالعربية هو منذ, بما أن, منذ ذلك الحين. (تُستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية محددة في الماضي استمر منها فعل أو حالة أو شرط حتى الوقت الحاضر أو وقت محدد آخر.)

Definitions of Since

  1. 1
    preposition
    منذ

    Used to indicate a specific point in the past from which an action, state, or condition has continued up to the present or another specified time.

    تُستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية محددة في الماضي استمر منها فعل أو حالة أو شرط حتى الوقت الحاضر أو وقت محدد آخر.

  2. 2
    conjunction
    بما أن

    Used to introduce a reason or cause, meaning 'because' or 'as'.

    تُستخدم لتقديم سبب أو علة، بمعنى 'لأن' أو 'كما'.

  3. 3
    adverb
    منذ ذلك الحين

    From a specified past time until the present moment.

    من وقت ماضٍ محدد حتى اللحظة الحالية.

Example Sentences

casual

“I haven't seen her since we graduated.”

لم أرها منذ تخرجنا.

casual

“Since you're not ready, we will have to leave without you.”

بما أنك لست مستعدًا، سيتعين علينا المغادرة بدونك.

casual

“He moved to another city and I haven't heard from him since.”

انتقل إلى مدينة أخرى ولم أسمع منه منذ ذلك الحين.

Synonyms (مرادفات)

In English:

fromever since

Phrases & Idiomatic Expressions

ever sinceexpression

Continuously from a particular time or event.

since thenexpression

From that time in the past until now.