preposition · adverb
English to Arabic Dictionary

through Meaning in Arabic (through المعنى بالعربية)

prepositionعبر, خلال
adverbمنتهيًا
عبر in English:through
Phonetic:عَبْر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة through بالعربية هو عبر, خلال, منتهيًا. (يشير إلى الحركة من جانب أو نهاية إلى الجانب أو النهاية الأخرى لشيء ما، غالبًا بالمرور بداخله أو بينه.)

Definitions of Through

  1. 1
    preposition
    عبر

    Indicating movement from one side or end to the other side or end of something, often passing within or between.

    يشير إلى الحركة من جانب أو نهاية إلى الجانب أو النهاية الأخرى لشيء ما، غالبًا بالمرور بداخله أو بينه.

  2. 2
    preposition
    خلال

    Indicating a period of time from its beginning to its end, or continuously during a period.

    يشير إلى فترة زمنية من بدايتها إلى نهايتها، أو بشكل مستمر خلال فترة.

  3. 3
    adverb
    منتهيًا

    Indicating that something is finished or completed, especially a task or process.

    يشير إلى أن شيئًا ما قد انتهى أو اكتمل، خاصة مهمة أو عملية.

Example Sentences

casual

“The river flows through the valley.”

يجري النهر عبر الوادي.

business

“We worked through the night to meet the deadline.”

عملنا طوال الليل للوفاء بالموعد النهائي.

casual

“Are you through with your presentation?”

هل انتهيت من عرضك التقديمي؟

Synonyms (مرادفات)

In English:

viaby means of

Inflected Word Forms

nounthroughway
adverbthroughout

Phrases & Idiomatic Expressions

see throughphrasal_verb

To understand the true nature of someone or something, despite appearances.

go throughphrasal_verb

To experience a difficult or unpleasant situation.

get throughphrasal_verb

To successfully deal with a difficult situation or period.