adjective
English to Arabic Dictionary

unfaithful Meaning in Arabic (unfaithful المعنى بالعربية)

خائن, غير مخلص, غير موثوق
مرادفات:ناقض للعهدغادر
خائن in English:unfaithful
IPA:ˈχaːʔin
Phonetic:خَائِن
Plural: unfaithfuls
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة unfaithful بالعربية هو خائن, غير مخلص, غير موثوق. (يصف شخصًا ليس مخلصًا أو صادقًا مع شريكه، خاصةً بعلاقة جنسية مع شخص آخر.)

Usage Note: Can also be used as a noun referring to an unfaithful person.

Definitions of Unfaithful

  1. 1
    adjective
    غير مخلص

    Describing a person who is not loyal or true to their partner, especially by having a sexual relationship with someone else.

    يصف شخصًا ليس مخلصًا أو صادقًا مع شريكه، خاصةً بعلاقة جنسية مع شخص آخر.

  2. 2
    adjective
    غير موثوق

    Referring to something that is not reliable or accurate, or someone who breaks a promise or trust.

    يشير إلى شيء غير موثوق به أو غير دقيق، أو شخص يخالف وعدًا أو ثقة.

Example Sentences

casual

“She discovered her husband had been unfaithful for years.”

اكتشفت أن زوجها كان غير مخلص لسنوات.

formal

“The unfaithful translation distorted the original meaning of the text.”

الترجمة غير الموثوقة شوهت المعنى الأصلي للنص.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

ناقض للعهدغادر

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مخلصوفي

Inflected Word Forms

noununfaithfulness
adverbunfaithfully

Phrases & Idiomatic Expressions

unfaithful tocollocation

Not remaining loyal or true to someone or something.