urged Meaning in Arabic (urged المعنى بالعربية)

verb
حثّ, دعا إلى
حثّ in English:urged
Phonetic:حَثَّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Urged بالعربية هو حثّ, دعا إلى. (لتقديم نصيحة قوية أو إقناع شخص ما بفعل شيء ما، غالبًا مع شعور بالتشجيع أو الضغط.)

Definitions of Urged

  1. 1حثّverb

    To strongly advise or persuade someone to do something, often with a sense of encouragement or pressure.

    لتقديم نصيحة قوية أو إقناع شخص ما بفعل شيء ما، غالبًا مع شعور بالتشجيع أو الضغط.
  2. 2دعا إلىverb

    To advocate for something or to present it as important and necessary.

    للدفاع عن شيء ما أو تقديمه على أنه مهم وضروري.

Example Sentences

“The doctor urged him to quit smoking for his health.”

حثه الطبيب على الإقلاع عن التدخين من أجل صحته.

“She urged the committee to reconsider their decision.”

حثت اللجنة على إعادة النظر في قرارهم.

“The government urged citizens to stay home during the lockdown.”

حثت الحكومة المواطنين على البقاء في المنزل أثناء الإغلاق.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

discourageddissuadeddeterred

Inflected Word Forms

infinitiveurge
third person singularurges
present participleurging
nounurgency
adjectiveurgent

Phrases & Idiomatic Expressions

urge onphrasal_verb

To encourage someone to do something or to try harder.

urge forcollocation

To strongly request or demand something.

Frequently Asked Questions: Urged in Arabic

What is the meaning of Urged in Arabic?▼
معنى كلمة Urged بالعربية هو حثّ, دعا إلى. (لتقديم نصيحة قوية أو إقناع شخص ما بفعل شيء ما، غالبًا مع شعور بالتشجيع أو الضغط.)
How do you translate 'Urged' to Arabic?▼
'Urged' translates to 'حثّ' in Arabic. معنى كلمة Urged بالعربية هو حثّ, دعا إلى. (لتقديم نصيحة قوية أو إقناع شخص ما بفعل شيء ما، غالبًا مع شعور بالتشجيع أو الضغط.)
What is 'حثّ' called in English?▼
'حثّ' in English is called "Urged". Urged refers to: لتقديم نصيحة قوية أو إقناع شخص ما بفعل شيء ما، غالبًا مع شعور بالتشجيع أو الضغط.
How do you pronounce 'Urged' and 'حثّ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Urged' and native Arabic audio speech for 'حثّ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Urged in Arabic?▼
English: "The doctor urged him to quit smoking for his health." | Arabic: "حثه الطبيب على الإقلاع عن التدخين من أجل صحته."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: