urgent Meaning in Arabic (urgent المعنى بالعربية)

adjective
عاجل, ملح, مُلِحّ
مرادفات:فوريضروريمهم
عاجل in English:urgent
IPA:ˈʕaːdʒil
Phonetic:عاجِل
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Urgent بالعربية هو عاجل, ملح, مُلِحّ. (يتطلب إجراءً أو اهتمامًا فوريًا، وغالبًا ما يشير إلى موقف حرج أو ملح.)

Definitions of Urgent

  1. 1ملحadjective

    Requiring immediate action or attention, often indicating a critical or pressing situation.

    يتطلب إجراءً أو اهتمامًا فوريًا، وغالبًا ما يشير إلى موقف حرج أو ملح.
  2. 2مُلِحّadjective

    Expressing a strong desire or plea, indicating a sense of earnestness or insistence.

    يعبر عن رغبة قوية أو رجاء، مما يشير إلى شعور بالإلحاح أو الإصرار.

Example Sentences

casual

“We have an urgent meeting scheduled for this afternoon.”

لدينا اجتماع عاجل مقرر بعد ظهر اليوم.

formal

“The patient needs urgent medical attention.”

المريض يحتاج إلى عناية طبية عاجلة.

casual

“She made an urgent plea for help.”

قدمت رجاءً ملحًا للمساعدة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

فوريضروريمهم

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

غير مهممتأخر

In English:

Inflected Word Forms

nounurgency
adverburgently

Phrases & Idiomatic Expressions

urgent mattercollocation

A situation or issue that needs immediate attention.

urgent needcollocation

A strong and immediate requirement for something.

Frequently Asked Questions: Urgent in Arabic

What is the meaning of Urgent in Arabic?▼
معنى كلمة Urgent بالعربية هو عاجل, ملح, مُلِحّ. (يتطلب إجراءً أو اهتمامًا فوريًا، وغالبًا ما يشير إلى موقف حرج أو ملح.)
How do you translate 'Urgent' to Arabic?▼
'Urgent' translates to 'عاجل' in Arabic. معنى كلمة Urgent بالعربية هو عاجل, ملح, مُلِحّ. (يتطلب إجراءً أو اهتمامًا فوريًا، وغالبًا ما يشير إلى موقف حرج أو ملح.)
What is 'عاجل' called in English?▼
'عاجل' in English is called "Urgent". Urgent refers to: يتطلب إجراءً أو اهتمامًا فوريًا، وغالبًا ما يشير إلى موقف حرج أو ملح.
How do you pronounce 'Urgent' and 'عاجل'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Urgent' (IPA: /ˈʕaːdʒil/) and native Arabic audio speech for 'عاجل' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Urgent in Arabic?▼
English: "We have an urgent meeting scheduled for this afternoon." | Arabic: "لدينا اجتماع عاجل مقرر بعد ظهر اليوم."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: