vigorous Meaning in Arabic (vigorous المعنى بالعربية)

adjective
قوي, نشيط, مكثف
مرادفات:حيوي
قوي in English:vigorous
IPA:ˈqawijj
Phonetic:قَوِيّ
Plural: vigorous
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Vigorous بالعربية هو قوي, نشيط, مكثف. (يتميز بالقوة البدنية أو الجهد أو الطاقة، وغالبًا ما يعني الصحة والحيوية.)

Definitions of Vigorous

  1. 1قويadjective

    Characterized by or involving physical strength, effort, or energy, often implying health and vitality.

    يتميز بالقوة البدنية أو الجهد أو الطاقة، وغالبًا ما يعني الصحة والحيوية.
  2. 2نشيطadjective

    Referring to a person or animal that is strong, healthy, and full of energy.

    يشير إلى شخص أو حيوان قوي وصحي ومليء بالطاقة.
  3. 3مكثفadjective

    Describing an action that is performed with great force, intensity, and energy.

    يصف إجراءً يتم تنفيذه بقوة وشدة وطاقة كبيرة.

Example Sentences

“The team made a vigorous effort to win the game.”

بذل الفريق جهدًا قويًا للفوز بالمباراة.

“He maintains a vigorous exercise routine every morning.”

يحافظ على روتين تمارين قوي كل صباح.

“The plant showed vigorous growth after being repotted.”

أظهر النبات نموًا قويًا بعد إعادة زراعته.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

قوينشيطحيوي

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ضعيفخامل

In English:

weakfeeblelethargiclanguid

💡Usage & Grammar Note

Can also be translated as 'نشيط' or 'حيوي' depending on context.

Inflected Word Forms

nounvigor
adverbvigorously

Phrases & Idiomatic Expressions

vigorous debatecollocation

An intense and lively discussion or argument.

vigorous growthcollocation

Rapid and healthy development, especially of plants.

vigorous exercisecollocation

Physical activity that is performed with great energy and effort.

Frequently Asked Questions: Vigorous in Arabic

What is the meaning of Vigorous in Arabic?▼
معنى كلمة Vigorous بالعربية هو قوي, نشيط, مكثف. (يتميز بالقوة البدنية أو الجهد أو الطاقة، وغالبًا ما يعني الصحة والحيوية.)
How do you translate 'Vigorous' to Arabic?▼
'Vigorous' translates to 'قوي' in Arabic. معنى كلمة Vigorous بالعربية هو قوي, نشيط, مكثف. (يتميز بالقوة البدنية أو الجهد أو الطاقة، وغالبًا ما يعني الصحة والحيوية.)
What is 'قوي' called in English?▼
'قوي' in English is called "Vigorous". Vigorous refers to: يتميز بالقوة البدنية أو الجهد أو الطاقة، وغالبًا ما يعني الصحة والحيوية.
How do you pronounce 'Vigorous' and 'قوي'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Vigorous' (IPA: /ˈqawijj/) and native Arabic audio speech for 'قوي' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Vigorous in Arabic?▼
English: "The team made a vigorous effort to win the game." | Arabic: "بذل الفريق جهدًا قويًا للفوز بالمباراة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: