noun · verb
English to Arabic Dictionary

weather Meaning in Arabic (weather المعنى بالعربية)

nounطقس, حالة الجو
verbتجاوز
طقس in English:weather
Phonetic:طَقْس
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة weather بالعربية هو طقس, حالة الجو, تجاوز. (تشير حالة الجو إلى حالة الغلاف الجوي في وقت ومكان محددين، بما في ذلك درجة الحرارة وهطول الأمطار والرياح والرطوبة.)

Definitions of Weather

  1. 1
    noun
    حالة الجو

    The weather refers to the state of the atmosphere at a specific time and place, including temperature, precipitation, wind, and humidity.

    تشير حالة الجو إلى حالة الغلاف الجوي في وقت ومكان محددين، بما في ذلك درجة الحرارة وهطول الأمطار والرياح والرطوبة.

  2. 2
    verb
    تجاوز

    To weather something means to successfully withstand or survive a difficult period or situation.

    تجاوز شيء ما يعني الصمود بنجاح أو النجاة من فترة أو موقف صعب.

Example Sentences

casual

“The weather forecast predicts rain for tomorrow.”

تتوقع الأرصاد الجوية هطول أمطار غدًا.

general

“We need to prepare for extreme weather conditions.”

نحتاج إلى الاستعداد لظروف جوية قاسية.

formal

“The old ship managed to weather the severe storm at sea.”

تمكنت السفينة القديمة من تجاوز العاصفة الشديدة في البحر.

Synonyms (مرادفات)

In English:

climateatmospheric conditions

Inflected Word Forms

present participleweathering
nounweatherman
adjectiveweathered
adjectiveunweathered

Phrases & Idiomatic Expressions

under the weatheridiom

Feeling slightly unwell or sick.

weather the stormidiom

To survive a difficult period or crisis.