bestir Meaning in German (bestir Bedeutung auf Deutsch)

verb
sich regen
sich regen in English:bestir
Phonetic:zɪç ˈʁeːɡn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Bestir auf Deutsch ist sich regen. (Sich zur Tat bewegen oder aktiv werden, oft mit der Andeutung einer Anstrengung, Trägheit oder Faulheit zu überwinden.)

Definitions of Bestir

  1. 1sich regenverb(formal)

    To rouse oneself to action or to stir into activity, often implying an effort to overcome inertia or laziness.

    Sich zur Tat bewegen oder aktiv werden, oft mit der Andeutung einer Anstrengung, Trägheit oder Faulheit zu überwinden.

Example Sentences

formal

“He had to bestir himself to finish the report before the deadline.”

Er musste sich regen, um den Bericht vor der Frist fertigzustellen.

casual

“After a long rest, it was time to bestir themselves and resume their journey.”

Nach einer langen Rast war es Zeit, sich zu regen und ihre Reise fortzusetzen.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

past tensebestirred
present participlebestirring

Frequently Asked Questions: Bestir in German

What is the meaning of Bestir in German?▼
Die Bedeutung von Bestir auf Deutsch ist sich regen. (Sich zur Tat bewegen oder aktiv werden, oft mit der Andeutung einer Anstrengung, Trägheit oder Faulheit zu überwinden.)
How do you translate 'Bestir' to German?▼
'Bestir' translates to 'sich regen' in German. Die Bedeutung von Bestir auf Deutsch ist sich regen. (Sich zur Tat bewegen oder aktiv werden, oft mit der Andeutung einer Anstrengung, Trägheit oder Faulheit zu überwinden.)
Was bedeutet 'Bestir' auf Deutsch?▼
'Bestir' bedeutet auf Deutsch 'sich regen'. Die Bedeutung von Bestir auf Deutsch ist sich regen. (Sich zur Tat bewegen oder aktiv werden, oft mit der Andeutung einer Anstrengung, Trägheit oder Faulheit zu überwinden.)
What is 'sich regen' called in English?▼
'sich regen' in English is called "Bestir". Bestir refers to: Sich zur Tat bewegen oder aktiv werden, oft mit der Andeutung einer Anstrengung, Trägheit oder Faulheit zu überwinden.
How do you pronounce 'Bestir' and 'sich regen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bestir' and native German audio speech for 'sich regen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bestir in German?▼
English: "He had to bestir himself to finish the report before the deadline." | German: "Er musste sich regen, um den Bericht vor der Frist fertigzustellen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: