noun · adjective
English to German Dictionary

breakaway Meaning in German (breakaway Bedeutung auf Deutsch)

nounAbspaltung
adjectiveabtrünnig
Synonyme:TrennungAbgrenzung
Abspaltung in English:breakaway
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von breakaway auf Deutsch ist Abspaltung, abtrünnig. (Ein Akt der Trennung von einer größeren Gruppe oder Organisation, oft aufgrund von Meinungsverschiedenheiten oder dem Wunsch nach Unabhängigkeit.)

Definitions of Breakaway

  1. 1
    noun
    Abspaltung

    A breakaway refers to an act of separating from a larger group or organization, often due to disagreement or a desire for independence.

    Ein Akt der Trennung von einer größeren Gruppe oder Organisation, oft aufgrund von Meinungsverschiedenheiten oder dem Wunsch nach Unabhängigkeit.

  2. 2
    adjective
    abtrünnig

    Describing something that has separated or broken away from a main body or group, often implying independence or rebellion.

    Beschreibt etwas, das sich von einem Hauptkörper oder einer Gruppe getrennt oder abgespalten hat, oft mit der Implikation von Unabhängigkeit oder Rebellion.

Example Sentences

political

“The breakaway faction formed its own political party.”

Die abtrünnige Fraktion gründete ihre eigene politische Partei.

sports

“There was a breakaway in the peloton during the cycling race.”

Es gab eine Abspaltung im Peloton während des Radrennens.

business

“The company faced a breakaway of its key employees.”

Das Unternehmen sah sich mit einer Abspaltung seiner Schlüsselmitarbeiter konfrontiert.

Synonyms (Synonyme)

In German:

TrennungAbgrenzung

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

VereinigungZusammenführung

Inflected Word Forms

infinitivebreak away
past participlebroken away
gerundbreaking away