verb · noun
English to German Dictionary

split Meaning in German (split Bedeutung auf Deutsch)

verbteilen, spalten
nounSpaltung
Synonyme:trennenscheidenauseinanderbrechen
teilen in English:split
Phonetic:tahyln
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von split auf Deutsch ist teilen, spalten, Spaltung. (Etwas in zwei oder mehr Teile teilen oder sich von einer größeren Gruppe trennen.)

Definitions of Split

  1. 1
    verb
    teilen

    To divide something into two or more parts, or to separate from a larger group.

    Etwas in zwei oder mehr Teile teilen oder sich von einer größeren Gruppe trennen.

  2. 2
    verb
    spalten

    To break or cause to break lengthwise, often suddenly or forcefully.

    Längs brechen oder brechen lassen, oft plötzlich oder mit Gewalt.

  3. 3
    noun
    Spaltung

    A division or separation, especially within a group or organization, often leading to disagreement.

    Eine Teilung oder Trennung, insbesondere innerhalb einer Gruppe oder Organisation, die oft zu Meinungsverschiedenheiten führt.

Example Sentences

“They decided to split the bill evenly among themselves.”

Sie beschlossen, die Rechnung untereinander gerecht aufzuteilen.

“The old wooden table started to split down the middle.”

Der alte Holztisch begann in der Mitte zu spalten.

“There was a clear split in opinion among the committee members.”

Es gab eine klare Spaltung der Meinung unter den Ausschussmitgliedern.

Synonyms (Synonyme)

In German:

trennenscheidenauseinanderbrechen

Antonyms (Antonyme)

In German:

vereinigenzusammenfügen

In English:

Inflected Word Forms

present participlesplitting
pluralsplits
agent nounsplitter

Phrases & Idiomatic Expressions

split hairsidiom

To argue about very small differences or unimportant details.

split the differenceexpression

To agree on a price or amount that is halfway between two suggested amounts.

split upphrasal_verb

To end a relationship or to divide into smaller groups.