verb
English to German Dictionary

cannibalize Meaning in German (cannibalize Bedeutung auf Deutsch)

ausschlachten, Kannibalisierung betreiben, eigene Ressourcen aufbrauchen
Synonyme:verwertenaufbrauchen
ausschlachten in English:cannibalize
Phonetic:ˈaʊ̯sˌʃlaːχtən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von cannibalize auf Deutsch ist ausschlachten, Kannibalisierung betreiben, eigene Ressourcen aufbrauchen. (Ein Teil, typischerweise eine Maschine oder ein Fahrzeug, zerlegen, um seine Teile zur Reparatur oder zum Bau eines anderen zu verwenden.)

Definitions of Cannibalize

  1. 1
    verb
    ausschlachten

    To dismantle one item, typically a machine or vehicle, to use its parts for repairing or building another.

    Ein Teil, typischerweise eine Maschine oder ein Fahrzeug, zerlegen, um seine Teile zur Reparatur oder zum Bau eines anderen zu verwenden.

  2. 2
    verb
    Kannibalisierung betreiben

    To reduce the sales or market share of an existing product or service by introducing a new, similar one.

    Den Verkauf oder Marktanteil eines bestehenden Produkts oder einer Dienstleistung durch die Einführung eines neuen, ähnlichen Produkts reduzieren.

  3. 3
    verb
    eigene Ressourcen aufbrauchen

    To consume or destroy one's own resources or assets, often to sustain another part of the same system.

    Eigene Ressourcen oder Vermögenswerte verbrauchen oder zerstören, oft um einen anderen Teil desselben Systems zu erhalten.

Example Sentences

technical

“They had to cannibalize parts from an old car to fix the new one.”

Sie mussten Teile von einem alten Auto ausschlachten, um das neue zu reparieren.

business

“The company worried that the new product would cannibalize sales of their existing line.”

Das Unternehmen befürchtete, dass das neue Produkt den Verkauf ihrer bestehenden Produktlinie kannibalisieren würde.

general

“To survive, the startup had to cannibalize its own savings.”

Um zu überleben, musste das Startup seine eigenen Ersparnisse aufbrauchen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ausschlachtenverwertenaufbrauchen

In English:

dismantlestrip for partsundercutdeplete

Antonyms (Antonyme)

In German:

aufbauenerhalten

Inflected Word Forms

past tensecannibalized
present participlecannibalizing
nouncannibalization
nouncannibal
adjectivecannibalistic