noun
English to German Dictionary

cartouche Meaning in German (cartouche Bedeutung auf Deutsch)

Kartusche
Kartusche in English:cartouche
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von cartouche auf Deutsch ist Kartusche. (In altägyptischen Hieroglyphen eine ovale oder längliche Umrandung mit einer horizontalen Linie an einem Ende, die anzeigt, dass der eingeschlossene Text ein königlicher Name ist.)

Definitions of Cartouche

  1. 1
    noun
    Kartusche

    In ancient Egyptian hieroglyphs, an oval or oblong enclosure with a horizontal line at one end, indicating that the text enclosed is a royal name.

    In altägyptischen Hieroglyphen eine ovale oder längliche Umrandung mit einer horizontalen Linie an einem Ende, die anzeigt, dass der eingeschlossene Text ein königlicher Name ist.

  2. 2
    noun
    Kartusche

    An ornamental panel or scroll, typically in the form of a scroll with curled-up ends, used in architecture or design.

    Ein verziertes Feld oder eine Verzierung, typischerweise in Form einer Schriftrolle mit aufgerollten Enden, die in Architektur oder Design verwendet wird.

Example Sentences

“The pharaoh's name was inscribed within a cartouche on the temple wall.”

Der Name des Pharaos war in einer Kartusche an der Tempelwand eingraviert.

“The architect designed a beautiful cartouche above the doorway.”

Der Architekt entwarf eine schöne Kartusche über dem Eingang.

Synonyms (Synonyme)

Inflected Word Forms

pluralcartouches