noun · verb
English to German Dictionary

cuckold Meaning in German (cuckold Bedeutung auf Deutsch)

nounHahnrei
verbzum Hahnrei machen
Synonyme:betrogener EhemannSchandkerl
Hahnrei in English:cuckold
Phonetic:ˈhaːnˌʁaɪ̯
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von cuckold auf Deutsch ist Hahnrei, zum Hahnrei machen. (Ein Mann, dessen Frau Ehebruch begangen hat, oft ohne sein Wissen oder seine Zustimmung, und der folglich ein Objekt des Spottes ist.)

Definitions of Cuckold

  1. 1
    noun(informal, derogatory)
    Hahnrei

    A man whose wife has committed adultery, often without his knowledge or consent, and who is consequently an object of ridicule.

    Ein Mann, dessen Frau Ehebruch begangen hat, oft ohne sein Wissen oder seine Zustimmung, und der folglich ein Objekt des Spottes ist.

  2. 2
    verb(informal, derogatory)
    zum Hahnrei machen

    To make a cuckold of (a husband); to commit adultery with (a married woman) and thereby make her husband a cuckold.

    Einen Ehemann zum Hahnrei machen; Ehebruch mit einer verheirateten Frau begehen und dadurch ihren Ehemann zum Hahnrei machen.

Example Sentences

casual

“He felt like a cuckold after discovering his wife's affair.”

Er fühlte sich wie ein Hahnrei, nachdem er die Affäre seiner Frau entdeckt hatte.

literary

“The play depicted a man trying to cuckold his neighbor.”

Das Stück stellte einen Mann dar, der versuchte, seinen Nachbarn zum Hahnrei zu machen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

betrogener EhemannSchandkerl

In English:

betrayed husbanddeceived husband

Antonyms (Antonyme)

In German:

treuer Ehemann

Inflected Word Forms

past tensecuckolded
present participlecuckolding