adjective · verb
English to German Dictionary

dimm Meaning in German (dimm Bedeutung auf Deutsch)

adjectivedunkel, schwach, düster
verbdunkler werden, dimmen
Synonyme:trüb
dunkel in English:dimm
IPA:ˈdʊŋkl̩
Phonetic:dunkəl
Plural: dimms
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von dimm auf Deutsch ist dunkel, schwach, düster, dunkler werden, dimmen. (Beschreibt ein Licht oder eine Farbe, die nicht hell oder klar leuchtet und oft schwach oder undeutlich erscheint.)

Usage Note: Das Wort 'dimm' ist ein englisches Lehnwort im Deutschen, das hauptsächlich in der Computertechnik verwendet wird (DIMM-Speichermodul). Die hier übersetzten Bedeutungen beziehen sich auf das englische Adjektiv 'dim'.

Definitions of Dimm

  1. 1
    adjective
    schwach

    Describing a light or color that is not shining brightly or clearly, often appearing faint or indistinct.

    Beschreibt ein Licht oder eine Farbe, die nicht hell oder klar leuchtet und oft schwach oder undeutlich erscheint.

  2. 2
    verb
    dunkler werden / dimmen

    To make something less bright or distinct, or for something to become less bright or distinct.

    Etwas weniger hell oder deutlich machen, oder dass etwas weniger hell oder deutlich wird.

  3. 3
    adjective
    düster

    Referring to a prospect or a person's eyes that appear not hopeful or encouraging, suggesting a lack of optimism.

    Bezieht sich auf eine Aussicht oder die Augen einer Person, die nicht hoffnungsvoll oder ermutigend erscheinen und auf einen Mangel an Optimismus hindeuten.

Example Sentences

“The old lamp cast a dim light across the room.”

Die alte Lampe warf ein schwaches Licht in den Raum.

“Her eyes dimmed with tears as she heard the sad news.”

Ihre Augen wurden trüb vor Tränen, als sie die traurige Nachricht hörte.

“The future prospects for the company seemed dim.”

Die Zukunftsaussichten für das Unternehmen schienen düster.

Synonyms (Synonyme)

In German:

schwachtrübdüster

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

hellleuchtendstrahlend

Inflected Word Forms

past tensedimmed
present participledimming
adverbdimly
comparativedimmer
superlativedimmest

Phrases & Idiomatic Expressions

dim lightcollocation

Light that is not bright or strong.

take a dim view of somethingidiom

To disapprove of something or have a negative opinion about it.

dim the lightsphrasal_verb

To reduce the brightness of the lights.