noun · adjective
English to German Dictionary

distaff Meaning in German (distaff Bedeutung auf Deutsch)

nounRocken, Frauenlinie
adjectiveweiblich
Synonyme:SpinnrockenFrauen
Rocken in English:distaff
Phonetic:ˈʁɔkn̩
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von distaff auf Deutsch ist Rocken, Frauenlinie, weiblich. (Ein Stab oder Spindel, auf den Wolle oder Flachs zum Spinnen von Hand aufgewickelt wird.)

Definitions of Distaff

  1. 1
    noun
    Rocken

    A stick or spindle onto which wool or flax is wound for spinning by hand.

    Ein Stab oder Spindel, auf den Wolle oder Flachs zum Spinnen von Hand aufgewickelt wird.

  2. 2
    noun
    Frauenlinie

    The female side of a family or women in general, often used in a historical or traditional context.

    Die weibliche Seite einer Familie oder Frauen im Allgemeinen, oft in einem historischen oder traditionellen Kontext verwendet.

  3. 3
    adjective
    weiblich

    Relating to women or the female line of descent.

    Bezieht sich auf Frauen oder die weibliche Abstammungslinie.

Example Sentences

“The spinner carefully wound the wool onto her distaff before beginning to spin.”

Die Spinnerin wickelte sorgfältig die Wolle auf ihren Rocken, bevor sie mit dem Spinnen begann.

“The distaff side of the family traditionally manages the household finances.”

Die Frauenlinie der Familie verwaltet traditionell die Haushaltsfinanzen.

“The conference focused on issues relevant to the distaff population.”

Die Konferenz konzentrierte sich auf Themen, die für die weibliche Bevölkerung relevant sind.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SpinnrockenFrauen

In English:

female linematernal linefemininity

Antonyms (Antonyme)

In German:

Männerliniemännlich

In English:

male linepaternal linemasculinity

Inflected Word Forms

pluraldistaffs