verb
English to German Dictionary

dreamed Meaning in German (dreamed Bedeutung auf Deutsch)

geträumt, träumte, träumte von
Synonyme:sich vorstellenphantasierenschwärmen
geträumt in English:dreamed
Phonetic:ge-trömt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von dreamed auf Deutsch ist geträumt, träumte, träumte von. (Während des Schlafs eine Reihe von Bildern, Ereignissen und Empfindungen im Geist erleben, oft unwillkürlich.)

Definitions of Dreamed

  1. 1
    verb
    träumte

    To experience a series of images, events, and sensations in the mind during sleep, often involuntarily.

    Während des Schlafs eine Reihe von Bildern, Ereignissen und Empfindungen im Geist erleben, oft unwillkürlich.

  2. 2
    verb
    träumte von

    To imagine or contemplate a desired future event or state, often with a strong desire for it to happen.

    Sich ein gewünschtes zukünftiges Ereignis oder einen Zustand vorstellen oder darüber nachdenken, oft mit dem starken Wunsch, dass es eintritt.

Example Sentences

casual

“Last night, I dreamed I could fly over the mountains.”

Letzte Nacht träumte ich, ich könnte über die Berge fliegen.

casual

“She dreamed of becoming a famous artist since childhood.”

Sie träumte seit ihrer Kindheit davon, eine berühmte Künstlerin zu werden.

casual

“He dreamed about his old house after moving to a new city.”

Er träumte von seinem alten Haus, nachdem er in eine neue Stadt gezogen war.

Synonyms (Synonyme)

In German:

sich vorstellenphantasierenschwärmen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

realisieren

Inflected Word Forms

infinitivedream
third person singulardreams
present participledreaming
agent noundreamer
adjectivedreamy

Phrases & Idiomatic Expressions

dream bigexpression

To have ambitious goals and aspirations.

in your wildest dreamsidiom

Something that is highly unlikely or unexpected.

a dream come trueexpression

Something desired that has actually happened.