duplicitous Meaning in German (duplicitous Bedeutung auf Deutsch)

adjective
heimtückisch
Synonyme:hinterhältigdoppelzüngigarglistig
heimtückisch in English:duplicitous
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Duplicitous auf Deutsch ist heimtückisch. (Gekennzeichnet durch hinterhältiges Verhalten oder Sprache, insbesondere durch Handeln auf zwei verschiedene Arten gegenüber verschiedenen Personen oder zu verschiedenen Zeiten.)

Definitions of Duplicitous

  1. 1heimtückischadjective

    Characterized by deceitful behavior or speech, especially by acting in two different ways toward different people or at different times.

    Gekennzeichnet durch hinterhältiges Verhalten oder Sprache, insbesondere durch Handeln auf zwei verschiedene Arten gegenüber verschiedenen Personen oder zu verschiedenen Zeiten.

Example Sentences

“His duplicitous actions eventually led to his downfall.”

Seine heimtückischen Handlungen führten schließlich zu seinem Untergang.

“It's hard to trust someone with such a duplicitous personality.”

Es ist schwer, jemandem mit einer so heimtückischen Persönlichkeit zu vertrauen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

hinterhältigdoppelzüngigarglistig

Antonyms (Antonyme)

In German:

aufrichtigehrlich

Inflected Word Forms

nounduplicity
adverbduplicitously

Frequently Asked Questions: Duplicitous in German

What is the meaning of Duplicitous in German?▼
Die Bedeutung von Duplicitous auf Deutsch ist heimtückisch. (Gekennzeichnet durch hinterhältiges Verhalten oder Sprache, insbesondere durch Handeln auf zwei verschiedene Arten gegenüber verschiedenen Personen oder zu verschiedenen Zeiten.)
How do you translate 'Duplicitous' to German?▼
'Duplicitous' translates to 'heimtückisch' in German. Die Bedeutung von Duplicitous auf Deutsch ist heimtückisch. (Gekennzeichnet durch hinterhältiges Verhalten oder Sprache, insbesondere durch Handeln auf zwei verschiedene Arten gegenüber verschiedenen Personen oder zu verschiedenen Zeiten.)
Was bedeutet 'Duplicitous' auf Deutsch?▼
'Duplicitous' bedeutet auf Deutsch 'heimtückisch'. Die Bedeutung von Duplicitous auf Deutsch ist heimtückisch. (Gekennzeichnet durch hinterhältiges Verhalten oder Sprache, insbesondere durch Handeln auf zwei verschiedene Arten gegenüber verschiedenen Personen oder zu verschiedenen Zeiten.)
What is 'heimtückisch' called in English?▼
'heimtückisch' in English is called "Duplicitous". Duplicitous refers to: Gekennzeichnet durch hinterhältiges Verhalten oder Sprache, insbesondere durch Handeln auf zwei verschiedene Arten gegenüber verschiedenen Personen oder zu verschiedenen Zeiten.
How do you pronounce 'Duplicitous' and 'heimtückisch'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Duplicitous' and native German audio speech for 'heimtückisch' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Duplicitous in German?▼
English: "His duplicitous actions eventually led to his downfall." | German: "Seine heimtückischen Handlungen führten schließlich zu seinem Untergang."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: