noun
English to German Dictionary

hotcake Meaning in German (hotcake Bedeutung auf Deutsch)

Pfannkuchen, Verkaufsrenner
Pfannkuchen in English:hotcake
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hotcake auf Deutsch ist Pfannkuchen, Verkaufsrenner. (Ein Pfannkuchen ist ein dünner, flacher Kuchen aus Teig, der auf einer heißen Platte oder in einer Bratpfanne gebacken und oft zum Frühstück mit Belägen wie Sirup oder Obst serviert wird.)

Definitions of Hotcake

  1. 1
    noun
    Pfannkuchen

    A hotcake is a thin, flat cake made from batter and cooked on a griddle or frying pan, often served for breakfast with toppings like syrup or fruit.

    Ein Pfannkuchen ist ein dünner, flacher Kuchen aus Teig, der auf einer heißen Platte oder in einer Bratpfanne gebacken und oft zum Frühstück mit Belägen wie Sirup oder Obst serviert wird.

  2. 2
    noun(colloquial)
    Verkaufsrenner

    In an idiomatic context, a hotcake refers to an item that is extremely popular and sells very rapidly, as in the phrase 'selling like hotcakes'.

    Im idiomatischen Kontext bezieht sich 'hotcake' auf einen Artikel, der extrem beliebt ist und sich sehr schnell verkauft, wie in der Redewendung 'selling like hotcakes' (sich wie warme Semmeln verkaufen).

Example Sentences

“We had hotcakes with maple syrup for breakfast this morning.”

Wir hatten heute Morgen Pfannkuchen mit Ahornsirup zum Frühstück.

“The new video game console is selling like hotcakes since its release.”

Die neue Videospielkonsole verkauft sich seit ihrer Veröffentlichung wie warme Semmeln.

Synonyms (Synonyme)

In German:

PfannkuchenEierkuchenPlinsen

In English:

pancakegriddlecake

Inflected Word Forms

pluralhotcakes