adjective
English to German Dictionary

insane Meaning in German (insane Bedeutung auf Deutsch)

wahnsinnig, geisteskrank
Synonyme:verrücktirregestört
wahnsinnig in English:insane
IPA:ˈvaːnˌzɪnɪç
Phonetic:ˈvaːnˌzɪnɪç
Plural: insanes
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von insane auf Deutsch ist wahnsinnig, geisteskrank. (Leidend an einer schweren psychischen Erkrankung, oft in einem Ausmaß, das es unmöglich macht, normal in der Gesellschaft zu funktionieren.)

Usage Note: Kann auch als 'irre' oder 'verrückt' übersetzt werden, je nach Kontext.

Definitions of Insane

  1. 1
    adjective
    geisteskrank

    Suffering from a severe mental illness, often to the extent of being unable to function normally in society.

    Leidend an einer schweren psychischen Erkrankung, oft in einem Ausmaß, das es unmöglich macht, normal in der Gesellschaft zu funktionieren.

  2. 2
    adjective(colloquial)
    wahnsinnig

    Extremely foolish, irrational, or unreasonable, often to a dangerous degree.

    Extrem töricht, irrational oder unvernünftig, oft bis zu einem gefährlichen Grad.

Example Sentences

formal

“The judge ruled that the defendant was legally insane and unfit to stand trial.”

Der Richter entschied, dass der Angeklagte rechtlich geisteskrank und nicht verhandlungsfähig sei.

casual

“It would be insane to try and climb that mountain without proper equipment.”

Es wäre wahnsinnig, zu versuchen, diesen Berg ohne richtige Ausrüstung zu besteigen.

casual

“The crowd went insane when their team scored the winning goal.”

Die Menge wurde wahnsinnig, als ihr Team das Siegtor erzielte.

Synonyms (Synonyme)

In German:

verrücktirregestört

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

vernünftiggesundnormal

In English:

Inflected Word Forms

nouninsanity
adverbinsanely

Phrases & Idiomatic Expressions

drive someone insaneidiom

To make someone extremely annoyed, frustrated, or mentally unstable.

insane asylumcollocation

An old term for a psychiatric hospital or institution for people with mental illness.