noun
English to German Dictionary

jitters Meaning in German (jitters Bedeutung auf Deutsch)

Nervosität, Lampenfieber
Synonyme:Angst
Nervosität in English:jitters
IPA:ˈnɛrvoziˈteːt
Phonetic:ˈnɛrvoziˈteːt
Plural: jitters
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von jitters auf Deutsch ist Nervosität, Lampenfieber. (Ein Gefühl extremer Nervosität oder Angst, besonders vor einer wichtigen Veranstaltung oder Aufführung.)

Usage Note: Das Wort 'jitters' wird im Deutschen selten direkt übernommen, stattdessen werden deutsche Entsprechungen wie 'Nervosität', 'Lampenfieber' oder 'Angst' verwendet. Die englische Pluralform 'jitters' wird manchmal umgangssprachlich verwendet, aber die deutschen Übersetzungen sind meist Singular.

Definitions of Jitters

  1. 1
    noun(informal)
    Lampenfieber

    A feeling of extreme nervousness or anxiety, especially before an important event or performance.

    Ein Gefühl extremer Nervosität oder Angst, besonders vor einer wichtigen Veranstaltung oder Aufführung.

Example Sentences

casual

“She always gets the jitters before a big presentation.”

Sie bekommt immer Lampenfieber vor einer großen Präsentation.

casual

“I had a bad case of the jitters before my driving test.”

Ich hatte starke Nervosität vor meiner Fahrprüfung.

casual

“The team had the jitters before the championship game.”

Die Mannschaft war nervös vor dem Meisterschaftsspiel.

Synonyms (Synonyme)

In German:

NervositätAngstLampenfieber

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

GelassenheitRuhe

Inflected Word Forms

adjectivejittery