tension Meaning in German (tension Bedeutung auf Deutsch)

noun
Spannung, Anspannung
Synonyme:DruckNervosität
Spannung in English:tension
IPA:ˈʃpanʊŋ
Plural: tensions
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Tension auf Deutsch ist Spannung, Anspannung. (Die Spannung bezieht sich auf den Zustand des Gedehnt- oder Festgezogenwerdens, was oft ein Gefühl der Enge oder Anspannung in einem physischen Objekt oder Körperteil verursacht.)

Definitions of Tension

  1. 1Spannungnoun

    Tension refers to the state of being stretched or pulled tight, often causing a feeling of tightness or strain in a physical object or body part.

    Die Spannung bezieht sich auf den Zustand des Gedehnt- oder Festgezogenwerdens, was oft ein Gefühl der Enge oder Anspannung in einem physischen Objekt oder Körperteil verursacht.
  2. 2Anspannungnoun

    Tension also describes a state of mental or emotional strain, often characterized by worry, anxiety, or stress due to demanding circumstances.

    Spannung beschreibt auch einen Zustand geistiger oder emotionaler Anspannung, der oft durch Sorge, Angst oder Stress aufgrund anspruchsvoller Umstände gekennzeichnet ist.
  3. 3Spannungnoun

    In social contexts, tension signifies a strained relationship or an uneasy state between individuals or groups, often leading to conflict or discomfort.

    In sozialen Kontexten bedeutet Spannung eine angespannte Beziehung oder einen unruhigen Zustand zwischen Einzelpersonen oder Gruppen, der oft zu Konflikten oder Unbehagen führt.

Example Sentences

“The tension in the rope was immense as it held the heavy load.”

Die Spannung im Seil war immens, als es die schwere Last hielt.

“He felt a lot of tension before his big presentation at work.”

Er spürte viel Anspannung vor seiner großen Präsentation bei der Arbeit.

“There was a palpable tension between the two rival teams during the final match.”

Zwischen den beiden rivalisierenden Teams herrschte während des Endspiels eine spürbare Spannung.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AnspannungDruckNervosität

Antonyms (Antonyme)

In German:

EntspannungGelassenheit

Inflected Word Forms

past participletensed
present participletensing
adjectivetensile
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

cut the tensionidiom

To do or say something that reduces the uncomfortable or hostile atmosphere.

muscle tensioncollocation

A state of tightness or stiffness in the muscles, often due to stress or physical exertion.

release the tensioncollocation

To alleviate or get rid of stress, anxiety, or physical tightness.

Frequently Asked Questions: Tension in German

What is the meaning of Tension in German?▼
Die Bedeutung von Tension auf Deutsch ist Spannung, Anspannung. (Die Spannung bezieht sich auf den Zustand des Gedehnt- oder Festgezogenwerdens, was oft ein Gefühl der Enge oder Anspannung in einem physischen Objekt oder Körperteil verursacht.)
How do you translate 'Tension' to German?▼
'Tension' translates to 'Spannung' in German. Die Bedeutung von Tension auf Deutsch ist Spannung, Anspannung. (Die Spannung bezieht sich auf den Zustand des Gedehnt- oder Festgezogenwerdens, was oft ein Gefühl der Enge oder Anspannung in einem physischen Objekt oder Körperteil verursacht.)
Was bedeutet 'Tension' auf Deutsch?▼
'Tension' bedeutet auf Deutsch 'Spannung'. Die Bedeutung von Tension auf Deutsch ist Spannung, Anspannung. (Die Spannung bezieht sich auf den Zustand des Gedehnt- oder Festgezogenwerdens, was oft ein Gefühl der Enge oder Anspannung in einem physischen Objekt oder Körperteil verursacht.)
What is 'Spannung' called in English?▼
'Spannung' in English is called "Tension". Tension refers to: Die Spannung bezieht sich auf den Zustand des Gedehnt- oder Festgezogenwerdens, was oft ein Gefühl der Enge oder Anspannung in einem physischen Objekt oder Körperteil verursacht.
How do you pronounce 'Tension' and 'Spannung'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tension' (IPA: /ˈʃpanʊŋ/) and native German audio speech for 'Spannung' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tension in German?▼
English: "The tension in the rope was immense as it held the heavy load." | German: "Die Spannung im Seil war immens, als es die schwere Last hielt."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: