noun
English to Indonesian Dictionary

tension Meaning in Indonesian (tension artinya dalam bahasa indonesia)

ketegangan
ketegangan in English:tension
Phonetic:kə.tə.ŋaŋ
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti tension dalam bahasa Indonesia adalah ketegangan. (Keadaan meregang atau tertarik kencang, seringkali menyebabkan rasa kencang atau tegang pada objek fisik atau bagian tubuh.)

Definitions of Tension

  1. 1
    noun
    ketegangan

    Tension refers to the state of being stretched or pulled tight, often causing a feeling of tightness or strain in a physical object or body part.

    Keadaan meregang atau tertarik kencang, seringkali menyebabkan rasa kencang atau tegang pada objek fisik atau bagian tubuh.

  2. 2
    noun
    ketegangan

    Tension also describes a state of mental or emotional strain, often characterized by worry, anxiety, or stress due to demanding circumstances.

    Keadaan tertekan secara mental atau emosional, seringkali ditandai dengan kekhawatiran, kecemasan, atau stres karena keadaan yang menuntut.

  3. 3
    noun
    ketegangan

    In social contexts, tension signifies a strained relationship or an uneasy state between individuals or groups, often leading to conflict or discomfort.

    Dalam konteks sosial, ketegangan menandakan hubungan yang tegang atau keadaan yang tidak nyaman antara individu atau kelompok, seringkali mengarah pada konflik atau ketidaknyamanan.

Example Sentences

“The tension in the rope was immense as it held the heavy load.”

Ketegangan pada tali itu luar biasa saat menahan beban berat.

“He felt a lot of tension before his big presentation at work.”

Dia merasakan banyak ketegangan sebelum presentasi besarnya di tempat kerja.

“There was a palpable tension between the two rival teams during the final match.”

Ada ketegangan yang nyata di antara kedua tim saingan selama pertandingan final.

Synonyms (Sinonim)

In English:

Antonyms (Antonim)

Inflected Word Forms

past participletensed
present participletensing
adjectivetensile
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

cut the tensionidiom

To do or say something that reduces the uncomfortable or hostile atmosphere.

muscle tensioncollocation

A state of tightness or stiffness in the muscles, often due to stress or physical exertion.

release the tensioncollocation

To alleviate or get rid of stress, anxiety, or physical tightness.