tension Meaning in Italian (tension significato in italiano)

noun
tensione
Sinonimi:stressansiadisagio
tensione in English:tension
Phonetic:tɛnˈsjone
Plural: tensions
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Tension in italiano è tensione. (La tensione si riferisce allo stato di essere teso o tirato stretto, causando spesso una sensazione di rigidità o sforzo in un oggetto fisico o in una parte del corpo.)

Definitions of Tension

  1. 1tensionenoun

    Tension refers to the state of being stretched or pulled tight, often causing a feeling of tightness or strain in a physical object or body part.

    La tensione si riferisce allo stato di essere teso o tirato stretto, causando spesso una sensazione di rigidità o sforzo in un oggetto fisico o in una parte del corpo.
  2. 2tensionenoun

    Tension also describes a state of mental or emotional strain, often characterized by worry, anxiety, or stress due to demanding circumstances.

    La tensione descrive anche uno stato di sforzo mentale o emotivo, spesso caratterizzato da preoccupazione, ansia o stress a causa di circostanze impegnative.
  3. 3tensionenoun

    In social contexts, tension signifies a strained relationship or an uneasy state between individuals or groups, often leading to conflict or discomfort.

    In contesti sociali, la tensione indica una relazione tesa o uno stato di disagio tra individui o gruppi, che spesso porta a conflitti o imbarazzo.

Example Sentences

“The tension in the rope was immense as it held the heavy load.”

La tensione nella fune era immensa mentre sosteneva il carico pesante.

“He felt a lot of tension before his big presentation at work.”

Sentiva molta tensione prima della sua grande presentazione al lavoro.

“There was a palpable tension between the two rival teams during the final match.”

C'era una tensione palpabile tra le due squadre rivali durante la partita finale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

stressansiadisagio

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rilassamentocalmadistensione

Inflected Word Forms

past participletensed
present participletensing
adjectivetensile
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

cut the tensionidiom

To do or say something that reduces the uncomfortable or hostile atmosphere.

muscle tensioncollocation

A state of tightness or stiffness in the muscles, often due to stress or physical exertion.

release the tensioncollocation

To alleviate or get rid of stress, anxiety, or physical tightness.

Frequently Asked Questions: Tension in Italian

What is the meaning of Tension in Italian?▼
Il significato di Tension in italiano è tensione. (La tensione si riferisce allo stato di essere teso o tirato stretto, causando spesso una sensazione di rigidità o sforzo in un oggetto fisico o in una parte del corpo.)
How do you translate 'Tension' to Italian?▼
'Tension' translates to 'tensione' in Italian. Il significato di Tension in italiano è tensione. (La tensione si riferisce allo stato di essere teso o tirato stretto, causando spesso una sensazione di rigidità o sforzo in un oggetto fisico o in una parte del corpo.)
What is 'tensione' called in English?▼
'tensione' in English is called "Tension". Tension refers to: La tensione si riferisce allo stato di essere teso o tirato stretto, causando spesso una sensazione di rigidità o sforzo in un oggetto fisico o in una parte del corpo.
How do you pronounce 'Tension' and 'tensione'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tension' and native Italian audio speech for 'tensione' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tension in Italian?▼
English: "The tension in the rope was immense as it held the heavy load." | Italian: "La tensione nella fune era immensa mentre sosteneva il carico pesante."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: