tense Meaning in Italian (tense significato in italiano)

adjective · verb
adjective
teso
verb
tendere
Sinonimi:rigidoansioso
teso in English:tense
Plural: tenses
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Tense in italiano è teso, tendere. (Che prova o manifesta nervosismo, ansia o stress, spesso in attesa di un evento.)

Definitions of Tense

  1. 1tesoadjective

    Feeling or showing nervousness, anxiety, or stress, often in anticipation of an event.

    Che prova o manifesta nervosismo, ansia o stress, spesso in attesa di un evento.
  2. 2tesoadjective

    Stretched tight or rigid, often due to strain or pressure.

    Tirato o rigido, spesso a causa di sforzo o pressione.
  3. 3tendereverb

    To make or become taut or rigid, often in preparation for action or due to stress.

    Rendere o diventare teso o rigido, spesso in preparazione all'azione o a causa dello stress.

Example Sentences

casual

“The atmosphere in the room became tense as they waited for the verdict.”

L'atmosfera nella stanza divenne tesa mentre aspettavano il verdetto.

casual

“She tried to relax her tense shoulders after a long day at work.”

Cercò di rilassare le spalle tese dopo una lunga giornata di lavoro.

casual

“Don't tense your muscles; try to breathe deeply.”

Non tendere i muscoli; cerca di respirare profondamente.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

tesorigidoansioso

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rilassatocalmo

In English:

Inflected Word Forms

past tensetensed
present participletensing
nountension
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

tense upphrasal_verb

To become nervous, anxious, or rigid.

tense situationcollocation

A difficult, stressful, or potentially dangerous circumstance.

Frequently Asked Questions: Tense in Italian

What is the meaning of Tense in Italian?▼
Il significato di Tense in italiano è teso, tendere. (Che prova o manifesta nervosismo, ansia o stress, spesso in attesa di un evento.)
How do you translate 'Tense' to Italian?▼
'Tense' translates to 'teso' in Italian. Il significato di Tense in italiano è teso, tendere. (Che prova o manifesta nervosismo, ansia o stress, spesso in attesa di un evento.)
What is 'teso' called in English?▼
'teso' in English is called "Tense". Tense refers to: Che prova o manifesta nervosismo, ansia o stress, spesso in attesa di un evento.
How do you pronounce 'Tense' and 'teso'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tense' and native Italian audio speech for 'teso' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tense in Italian?▼
English: "The atmosphere in the room became tense as they waited for the verdict." | Italian: "L'atmosfera nella stanza divenne tesa mentre aspettavano il verdetto."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: