adjective · verb
English to German Dictionary

tense Meaning in German (tense Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveangespannt, straff
verbanspannen
Synonyme:gestresstverkrampftsteif
angespannt in English:tense
Phonetic:ˈʔanʃpaŋt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tense auf Deutsch ist angespannt, straff, anspannen. (Nervös, ängstlich oder gestresst, oft in Erwartung eines Ereignisses.)

Definitions of Tense

  1. 1
    adjective
    angespannt

    Feeling or showing nervousness, anxiety, or stress, often in anticipation of an event.

    Nervös, ängstlich oder gestresst, oft in Erwartung eines Ereignisses.

  2. 2
    adjective
    straff

    Stretched tight or rigid, often due to strain or pressure.

    Fest gespannt oder steif, oft durch Anstrengung oder Druck.

  3. 3
    verb
    anspannen

    To make or become taut or rigid, often in preparation for action or due to stress.

    Straff oder steif machen oder werden, oft in Vorbereitung auf eine Aktion oder aufgrund von Stress.

Example Sentences

casual

“The atmosphere in the room became tense as they waited for the verdict.”

Die Atmosphäre im Raum wurde angespannt, als sie auf das Urteil warteten.

casual

“She tried to relax her tense shoulders after a long day at work.”

Sie versuchte, ihre angespannten Schultern nach einem langen Arbeitstag zu entspannen.

casual

“Don't tense your muscles; try to breathe deeply.”

Spanne deine Muskeln nicht an; versuche, tief zu atmen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

gestresstverkrampftsteif

Antonyms (Antonyme)

In German:

entspanntlocker

Inflected Word Forms

past tensetensed
present participletensing
nountension
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

tense upphrasal_verb

To become nervous, anxious, or rigid.

tense situationcollocation

A difficult, stressful, or potentially dangerous circumstance.