adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

tense Meaning in Portuguese (tense significado em português)

adjectivetenso
verbtensar
tenso in English:tense
IPA:ˈtẽsu
Phonetic:tênso
Plural: tenses
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de tense em português é tenso, tensar. (Sentindo ou demonstrando nervosismo, ansiedade ou estresse, muitas vezes em antecipação a um evento.)

Usage Note: O adjetivo 'tenso' é mais comum no masculino. Para o feminino, usa-se 'tensa'. O verbo 'tensar' é a forma mais comum para o sentido de tornar ou ficar tenso.

Definitions of Tense

  1. 1
    adjective
    tenso

    Feeling or showing nervousness, anxiety, or stress, often in anticipation of an event.

    Sentindo ou demonstrando nervosismo, ansiedade ou estresse, muitas vezes em antecipação a um evento.

  2. 2
    adjective
    tenso

    Stretched tight or rigid, often due to strain or pressure.

    Esticado, rígido ou contraído, muitas vezes devido a esforço ou pressão.

  3. 3
    verb
    tensar

    To make or become taut or rigid, often in preparation for action or due to stress.

    Tornar ou ficar tenso ou rígido, muitas vezes em preparação para a ação ou devido ao estresse.

Example Sentences

casual

“The atmosphere in the room became tense as they waited for the verdict.”

A atmosfera na sala ficou tensa enquanto esperavam pelo veredito.

casual

“She tried to relax her tense shoulders after a long day at work.”

Ela tentou relaxar os ombros tensos depois de um longo dia de trabalho.

casual

“Don't tense your muscles; try to breathe deeply.”

Não tense os músculos; tente respirar fundo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

apertadorígidonervoso

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

relaxadocalmosolto

In English:

Inflected Word Forms

past tensetensed
present participletensing
nountension
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

tense upphrasal_verb

To become nervous, anxious, or rigid.

tense situationcollocation

A difficult, stressful, or potentially dangerous circumstance.