noun
English to Portuguese Dictionary

tension Meaning in Portuguese (tension significado em português)

tensão
Sinônimos:estresseapertoconflito
tensão in English:tension
IPA:tẽˈsɐ̃w
Phonetic:tenção
Plural: tensions
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de tension em português é tensão. (Refere-se ao estado de ser esticado ou puxado firmemente, muitas vezes causando uma sensação de aperto ou esforço em um objeto físico ou parte do corpo.)

Usage Note: A palavra 'tensão' em português pode ser usada em todos os contextos apresentados.

Definitions of Tension

  1. 1
    noun
    tensão

    Tension refers to the state of being stretched or pulled tight, often causing a feeling of tightness or strain in a physical object or body part.

    Refere-se ao estado de ser esticado ou puxado firmemente, muitas vezes causando uma sensação de aperto ou esforço em um objeto físico ou parte do corpo.

  2. 2
    noun
    tensão

    Tension also describes a state of mental or emotional strain, often characterized by worry, anxiety, or stress due to demanding circumstances.

    Também descreve um estado de tensão mental ou emocional, muitas vezes caracterizado por preocupação, ansiedade ou estresse devido a circunstâncias exigentes.

  3. 3
    noun
    tensão

    In social contexts, tension signifies a strained relationship or an uneasy state between individuals or groups, often leading to conflict or discomfort.

    Em contextos sociais, a tensão significa um relacionamento tenso ou um estado desconfortável entre indivíduos ou grupos, muitas vezes levando a conflito ou desconforto.

Example Sentences

“The tension in the rope was immense as it held the heavy load.”

A tensão na corda era imensa enquanto ela segurava a carga pesada.

“He felt a lot of tension before his big presentation at work.”

Ele sentiu muita tensão antes de sua grande apresentação no trabalho.

“There was a palpable tension between the two rival teams during the final match.”

Havia uma tensão palpável entre as duas equipes rivais durante a partida final.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

estresseapertoconflito

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

relaxamentocalmatranquilidade

Inflected Word Forms

past participletensed
present participletensing
adjectivetensile
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

cut the tensionidiom

To do or say something that reduces the uncomfortable or hostile atmosphere.

muscle tensioncollocation

A state of tightness or stiffness in the muscles, often due to stress or physical exertion.

release the tensioncollocation

To alleviate or get rid of stress, anxiety, or physical tightness.