noun · verb
English to Portuguese Dictionary

strain Meaning in Portuguese (strain significado em português)

nountensão
verbesforçar-se, coar
Sinônimos:esforçoesgotamento
tensão in English:strain
IPA:tẽˈsɐ̃w̃
Phonetic:tẽnsão
Plural: strains
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de strain em português é tensão, esforçar-se, coar. (Uma força que tende a puxar ou esticar algo a um grau extremo ou prejudicial, ou um estado de tensão mental ou física.)

Definitions of Strain

  1. 1
    noun
    tensão

    A force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree, or a state of mental or physical tension.

    Uma força que tende a puxar ou esticar algo a um grau extremo ou prejudicial, ou um estado de tensão mental ou física.

  2. 2
    verb
    esforçar-se

    To make a great effort to do something, or to injure a part of one's body by overexertion.

    Fazer um grande esforço para fazer algo, ou ferir uma parte do corpo por excesso de esforço.

  3. 3
    verb
    coar

    To pass a liquid or substance through a filter or sieve in order to remove solid particles.

    Passar um líquido ou substância através de um filtro ou peneira para remover partículas sólidas.

Example Sentences

casual

“The constant work put a strain on his eyes.”

O trabalho constante colocou uma tensão nos seus olhos.

casual

“She had to strain to hear the faint music.”

Ela teve que se esforçar para ouvir a música fraca.

casual

“Strain the pasta before adding the sauce.”

Coa a massa antes de adicionar o molho.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

esforçotensãoesgotamento

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

relaxamentorepouso

Inflected Word Forms

third person singularstrains
past tensestrained
present participlestraining
nounstrainer
adjectivestrenuous

Phrases & Idiomatic Expressions

strain every nerveidiom

To make the utmost effort; to try as hard as possible.

strain a musclecollocation

To injure a muscle by overstretching or overexertion.

under strainexpression

Experiencing mental or physical pressure or tension.