What is 'إجهاد' called in English?

'إجهاد' in English is called "Strain". Strain refers to: قوة تميل إلى سحب أو تمديد شيء ما إلى درجة قصوى أو ضارة، أو حالة من التوتر العقلي أو الجسدي.

How do you pronounce 'Strain' and 'إجهاد'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Strain' and native Arabic audio speech for 'إجهاد' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The constant work put a strain on his eyes." | Arabic: "العمل المستمر وضع إجهادًا على عينيه."

noun · verb

English to Arabic Dictionary

nounإجهاد

verbجهد, صفّي

إجهاد in English:strain

Phonetic:إِجْهَاد

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة strain بالعربية هو إجهاد, جهد, صفّي. (قوة تميل إلى سحب أو تمديد شيء ما إلى درجة قصوى أو ضارة، أو حالة من التوتر العقلي أو الجسدي.)

1
noun
إجهاد
A force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree, or a state of mental or physical tension.
قوة تميل إلى سحب أو تمديد شيء ما إلى درجة قصوى أو ضارة، أو حالة من التوتر العقلي أو الجسدي.
2
verb
جهد
To make a great effort to do something, or to injure a part of one's body by overexertion.
بذل جهد كبير لفعل شيء ما، أو إصابة جزء من الجسم بسبب الإفراط في المجهود.
3
verb
صفّي
To pass a liquid or substance through a filter or sieve in order to remove solid particles.
تمرير سائل أو مادة عبر مصفاة أو غربال لإزالة الجسيمات الصلبة.

casual

“The constant work put a strain on his eyes.”

العمل المستمر وضع إجهادًا على عينيه.

casual

“She had to strain to hear the faint music.”

كان عليها أن تبذل جهدًا لسماع الموسيقى الخافتة.

casual

“Strain the pasta before adding the sauce.”

صفّي المعكرونة قبل إضافة الصلصة.

In English:

In English:

third person singularstrains

past tensestrained

present participlestraining

nounstrainer

adjectivestrenuous

strain every nerveidiom

To make the utmost effort; to try as hard as possible.

strain a musclecollocation

To injure a muscle by overstretching or overexertion.

under strainexpression

Experiencing mental or physical pressure or tension.