strained Meaning in Arabic (strained المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
متوتر, متكلف
verb
مُجهَد
متوتر in English:strained
Phonetic:مُتَوَتِّر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Strained بالعربية هو متوتر, متكلف, مُجهَد. (يشعر أو يظهر آثار الإجهاد أو المطالب المفرطة؛ غير طبيعي أو مسترخٍ، غالبًا ما يشير إلى العلاقات أو المشاعر.)

Definitions of Strained

  1. 1متوترadjective

    Feeling or showing the effects of overexertion or excessive demands; not natural or relaxed, often referring to relationships or emotions.

    يشعر أو يظهر آثار الإجهاد أو المطالب المفرطة؛ غير طبيعي أو مسترخٍ، غالبًا ما يشير إلى العلاقات أو المشاعر.
  2. 2متكلفadjective

    Produced with effort or difficulty; not spontaneous or natural, often referring to a smile, laugh, or voice.

    تم إنتاجه بجهد أو صعوبة؛ غير عفوي أو طبيعي، غالبًا ما يشير إلى ابتسامة أو ضحكة أو صوت.
  3. 3مُجهَدverb

    To have been stretched, pulled, or used to an excessive degree, often resulting in injury or damage, used as a past participle.

    تم شده أو سحبه أو استخدامه بدرجة مفرطة، غالبًا ما يؤدي إلى إصابة أو تلف، ويستخدم كاسم مفعول.

Example Sentences

casual

“Their relationship became strained after the argument.”

أصبحت علاقتهما متوترة بعد الجدال.

casual

“He gave a strained laugh, trying to hide his discomfort.”

أطلق ضحكة متكلفة، محاولاً إخفاء انزعاجه.

casual

“The athlete had a strained muscle after the race.”

أصيب الرياضي بتمزق عضلي بعد السباق.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivestrain
third person singularstrains
present participlestraining
nounstrainer
adjectiveunstrained

Phrases & Idiomatic Expressions

strained relationscollocation

A relationship between people or groups that is difficult and full of tension.

strained voicecollocation

A voice that sounds tight or unnatural due to emotion or effort.

strained silencecollocation

A period of quiet that is uncomfortable or tense, not peaceful.

Frequently Asked Questions: Strained in Arabic

What is the meaning of Strained in Arabic?▼
معنى كلمة Strained بالعربية هو متوتر, متكلف, مُجهَد. (يشعر أو يظهر آثار الإجهاد أو المطالب المفرطة؛ غير طبيعي أو مسترخٍ، غالبًا ما يشير إلى العلاقات أو المشاعر.)
How do you translate 'Strained' to Arabic?▼
'Strained' translates to 'متوتر' in Arabic. معنى كلمة Strained بالعربية هو متوتر, متكلف, مُجهَد. (يشعر أو يظهر آثار الإجهاد أو المطالب المفرطة؛ غير طبيعي أو مسترخٍ، غالبًا ما يشير إلى العلاقات أو المشاعر.)
What is 'متوتر' called in English?▼
'متوتر' in English is called "Strained". Strained refers to: يشعر أو يظهر آثار الإجهاد أو المطالب المفرطة؛ غير طبيعي أو مسترخٍ، غالبًا ما يشير إلى العلاقات أو المشاعر.
How do you pronounce 'Strained' and 'متوتر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Strained' and native Arabic audio speech for 'متوتر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Strained in Arabic?▼
English: "Their relationship became strained after the argument." | Arabic: "أصبحت علاقتهما متوترة بعد الجدال."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: