straining Meaning in Arabic (straining المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
إجهاد, بذل جهد كبير, شد أو دفع بقوة
noun
إجهاد عضلي
إجهاد in English:straining
Phonetic:إِجْهَاد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Straining بالعربية هو إجهاد, بذل جهد كبير, شد أو دفع بقوة, إجهاد عضلي. (فعل بذل جهد كبير أو إرهاق النفس جسديًا أو عقليًا لتحقيق شيء ما.)

Definitions of Straining

  1. 1بذل جهد كبيرverb

    The act of making a great effort or exerting oneself physically or mentally to achieve something.

    فعل بذل جهد كبير أو إرهاق النفس جسديًا أو عقليًا لتحقيق شيء ما.
  2. 2شد أو دفع بقوةverb

    To stretch, pull, or push something with force, often to its limits or beyond, causing tension.

    تمديد أو سحب أو دفع شيء بقوة، غالبًا إلى حدوده أو ما وراءها، مما يسبب توترًا.
  3. 3إجهاد عضليnoun

    An injury to a muscle or ligament caused by overstretching or overexertion, resulting in pain or damage.

    إصابة في عضلة أو رباط ناتجة عن التمدد المفرط أو الإرهاق المفرط، مما يؤدي إلى ألم أو تلف.

Example Sentences

casual

“He was straining to lift the heavy box onto the shelf.”

كان يجهد نفسه لرفع الصندوق الثقيل على الرف.

casual

“The old bridge was straining under the weight of the truck.”

كانت الجسر القديم يجهد تحت وزن الشاحنة.

casual

“She felt a straining in her neck after working long hours at the computer.”

شعرت بإجهاد في رقبتها بعد العمل لساعات طويلة على الكمبيوتر.

Synonyms (مرادفات)

In English:

exertingstrugglingtoilingstretchingtensing

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivestrain
third person singularstrains
past tensestrained
nounstrainer
adjectivestrenuous

Phrases & Idiomatic Expressions

straining at the leashidiom

Eager to be free or to start an activity.

straining one's eyesexpression

Making a great effort to see something, often in poor light or from a distance.

straining every nerveidiom

Making a supreme or utmost effort to achieve something.

Frequently Asked Questions: Straining in Arabic

What is the meaning of Straining in Arabic?▼
معنى كلمة Straining بالعربية هو إجهاد, بذل جهد كبير, شد أو دفع بقوة, إجهاد عضلي. (فعل بذل جهد كبير أو إرهاق النفس جسديًا أو عقليًا لتحقيق شيء ما.)
How do you translate 'Straining' to Arabic?▼
'Straining' translates to 'إجهاد' in Arabic. معنى كلمة Straining بالعربية هو إجهاد, بذل جهد كبير, شد أو دفع بقوة, إجهاد عضلي. (فعل بذل جهد كبير أو إرهاق النفس جسديًا أو عقليًا لتحقيق شيء ما.)
What is 'إجهاد' called in English?▼
'إجهاد' in English is called "Straining". Straining refers to: فعل بذل جهد كبير أو إرهاق النفس جسديًا أو عقليًا لتحقيق شيء ما.
How do you pronounce 'Straining' and 'إجهاد'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Straining' and native Arabic audio speech for 'إجهاد' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Straining in Arabic?▼
English: "He was straining to lift the heavy box onto the shelf." | Arabic: "كان يجهد نفسه لرفع الصندوق الثقيل على الرف."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: