noun · verb
English to Arabic Dictionary

strains Meaning in Arabic (strains المعنى بالعربية)

nounضغوط, سلالات
verbيبذل جهداً
مرادفات:إجهاداتتوتراتأنواع
ضغوط in English:strains
Phonetic:ضُغوط
Plural: strains
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة strains بالعربية هو ضغوط, سلالات, يبذل جهداً. (صعوبات أو ضغوط تسبب القلق أو التوتر، خاصة في علاقة أو نظام.)

Definitions of Strains

  1. 1
    noun
    ضغوط

    Difficulties or pressures that cause worry or tension, especially in a relationship or system.

    صعوبات أو ضغوط تسبب القلق أو التوتر، خاصة في علاقة أو نظام.

  2. 2
    verb
    يبذل جهداً

    To make a strenuous or unusually great effort, often to achieve something difficult.

    بذل جهد شاق أو كبير بشكل غير عادي، غالبًا لتحقيق شيء صعب.

  3. 3
    noun
    سلالات

    Particular varieties or types of an animal or plant, or of a microorganism.

    أنواع أو أصناف معينة من حيوان أو نبات، أو من كائن دقيق.

Example Sentences

business

“The economic strains are affecting many families across the country.”

الضغوط الاقتصادية تؤثر على العديد من العائلات في جميع أنحاء البلاد.

casual

“He strains to lift the heavy box, his muscles visibly tensing.”

يبذل جهداً لرفع الصندوق الثقيل، وعضلاته تتشنج بوضوح.

formal

“New strains of the virus are constantly emerging, posing challenges to public health.”

سلالات جديدة من الفيروس تظهر باستمرار، مما يشكل تحديات للصحة العامة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

إجهاداتتوتراتأنواع

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

استرخاءراحةأصول

In English:

easecomfortsrelaxations

Inflected Word Forms

infinitiverestrain
gerundstraining
nounstrain
agent nounstrainer
adjectivestrained

Phrases & Idiomatic Expressions

strain every nerveidiom

To make the utmost effort or try as hard as possible.

put a strain oncollocation

To cause difficulty or pressure for someone or something.

strain at the leashidiom

To be eager to do something or to be impatient to be released.