noun · verb
English to Italian Dictionary

strains Meaning in Italian (strains significato in italiano)

nountensioni, ceppi
verbsforzarsi
Sinonimi:stresspressionisforzi
tensioni in English:strains
Phonetic:tèn-zio-ni
Plural: strains
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di strains in italiano è tensioni, ceppi, sforzarsi. (Difficoltà o pressioni che causano preoccupazione o tensione, specialmente in una relazione o in un sistema.)

Definitions of Strains

  1. 1
    noun
    tensioni

    Difficulties or pressures that cause worry or tension, especially in a relationship or system.

    Difficoltà o pressioni che causano preoccupazione o tensione, specialmente in una relazione o in un sistema.

  2. 2
    verb
    sforzarsi

    To make a strenuous or unusually great effort, often to achieve something difficult.

    Fare uno sforzo faticoso o insolitamente grande, spesso per ottenere qualcosa di difficile.

  3. 3
    noun
    ceppi

    Particular varieties or types of an animal or plant, or of a microorganism.

    Particolari varietà o tipi di un animale o di una pianta, o di un microrganismo.

Example Sentences

business

“The economic strains are affecting many families across the country.”

Le tensioni economiche stanno colpendo molte famiglie in tutto il paese.

casual

“He strains to lift the heavy box, his muscles visibly tensing.”

Si sforza di sollevare la pesante scatola, i suoi muscoli visibilmente tesi.

formal

“New strains of the virus are constantly emerging, posing challenges to public health.”

Nuovi ceppi del virus emergono costantemente, ponendo sfide alla salute pubblica.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

stresspressionisforzi

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rilassamentofacilità

In English:

easecomfortsrelaxations

Inflected Word Forms

infinitiverestrain
gerundstraining
nounstrain
agent nounstrainer
adjectivestrained

Phrases & Idiomatic Expressions

strain every nerveidiom

To make the utmost effort or try as hard as possible.

put a strain oncollocation

To cause difficulty or pressure for someone or something.

strain at the leashidiom

To be eager to do something or to be impatient to be released.