strained Meaning in Italian (strained significato in italiano)

adjective · verb
adjective
teso, forzato
verb
stirato
teso in English:strained
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Strained in italiano è teso, forzato, stirato. (Che mostra gli effetti di uno sforzo eccessivo o di richieste eccessive; non naturale o rilassato, spesso riferito a relazioni o emozioni.)

Definitions of Strained

  1. 1tesoadjective

    Feeling or showing the effects of overexertion or excessive demands; not natural or relaxed, often referring to relationships or emotions.

    Che mostra gli effetti di uno sforzo eccessivo o di richieste eccessive; non naturale o rilassato, spesso riferito a relazioni o emozioni.
  2. 2forzatoadjective

    Produced with effort or difficulty; not spontaneous or natural, often referring to a smile, laugh, or voice.

    Prodotto con sforzo o difficoltà; non spontaneo o naturale, spesso riferito a un sorriso, una risata o una voce.
  3. 3stiratoverb

    To have been stretched, pulled, or used to an excessive degree, often resulting in injury or damage, used as a past participle.

    Essere stato allungato, tirato o usato in modo eccessivo, spesso con conseguente lesione o danno, usato come participio passato.

Example Sentences

casual

“Their relationship became strained after the argument.”

La loro relazione divenne tesa dopo la discussione.

casual

“He gave a strained laugh, trying to hide his discomfort.”

Fece una risata forzata, cercando di nascondere il suo disagio.

casual

“The athlete had a strained muscle after the race.”

L'atleta aveva un muscolo stirato dopo la gara.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

tesoforzatostirato

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rilassatonaturalespontaneo

Inflected Word Forms

infinitivestrain
third person singularstrains
present participlestraining
nounstrainer
adjectiveunstrained

Phrases & Idiomatic Expressions

strained relationscollocation

A relationship between people or groups that is difficult and full of tension.

strained voicecollocation

A voice that sounds tight or unnatural due to emotion or effort.

strained silencecollocation

A period of quiet that is uncomfortable or tense, not peaceful.

Frequently Asked Questions: Strained in Italian

What is the meaning of Strained in Italian?▼
Il significato di Strained in italiano è teso, forzato, stirato. (Che mostra gli effetti di uno sforzo eccessivo o di richieste eccessive; non naturale o rilassato, spesso riferito a relazioni o emozioni.)
How do you translate 'Strained' to Italian?▼
'Strained' translates to 'teso' in Italian. Il significato di Strained in italiano è teso, forzato, stirato. (Che mostra gli effetti di uno sforzo eccessivo o di richieste eccessive; non naturale o rilassato, spesso riferito a relazioni o emozioni.)
What is 'teso' called in English?▼
'teso' in English is called "Strained". Strained refers to: Che mostra gli effetti di uno sforzo eccessivo o di richieste eccessive; non naturale o rilassato, spesso riferito a relazioni o emozioni.
How do you pronounce 'Strained' and 'teso'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Strained' and native Italian audio speech for 'teso' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Strained in Italian?▼
English: "Their relationship became strained after the argument." | Italian: "La loro relazione divenne tesa dopo la discussione."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: