strain Meaning in Italian (strain significato in italiano)

noun · verb
noun
sforzo, tensione
verb
sforzarsi, scolare
Sinonimi:stressfatica
sforzo in English:strain
Phonetic:sfor-tso
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Strain in italiano è sforzo, tensione, sforzarsi, scolare. (Una forza che tende a tirare o allungare qualcosa a un grado estremo o dannoso, o uno stato di tensione mentale o fisica.)

Definitions of Strain

  1. 1tensionenoun

    A force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree, or a state of mental or physical tension.

    Una forza che tende a tirare o allungare qualcosa a un grado estremo o dannoso, o uno stato di tensione mentale o fisica.
  2. 2sforzarsiverb

    To make a great effort to do something, or to injure a part of one's body by overexertion.

    Fare un grande sforzo per fare qualcosa, o ferire una parte del proprio corpo per eccessivo sforzo.
  3. 3scolareverb

    To pass a liquid or substance through a filter or sieve in order to remove solid particles.

    Passare un liquido o una sostanza attraverso un filtro o un setaccio per rimuovere le particelle solide.

Example Sentences

casual

“The constant work put a strain on his eyes.”

Il lavoro costante ha messo a dura prova i suoi occhi.

casual

“She had to strain to hear the faint music.”

Dovette sforzarsi per sentire la musica flebile.

casual

“Strain the pasta before adding the sauce.”

Scola la pasta prima di aggiungere il sugo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

stressfaticasforzo

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rilassamentofacilità

Inflected Word Forms

third person singularstrains
past tensestrained
present participlestraining
nounstrainer
adjectivestrenuous

Phrases & Idiomatic Expressions

strain every nerveidiom

To make the utmost effort; to try as hard as possible.

strain a musclecollocation

To injure a muscle by overstretching or overexertion.

under strainexpression

Experiencing mental or physical pressure or tension.

Frequently Asked Questions: Strain in Italian

What is the meaning of Strain in Italian?▼
Il significato di Strain in italiano è sforzo, tensione, sforzarsi, scolare. (Una forza che tende a tirare o allungare qualcosa a un grado estremo o dannoso, o uno stato di tensione mentale o fisica.)
How do you translate 'Strain' to Italian?▼
'Strain' translates to 'sforzo' in Italian. Il significato di Strain in italiano è sforzo, tensione, sforzarsi, scolare. (Una forza che tende a tirare o allungare qualcosa a un grado estremo o dannoso, o uno stato di tensione mentale o fisica.)
What is 'sforzo' called in English?▼
'sforzo' in English is called "Strain". Strain refers to: Una forza che tende a tirare o allungare qualcosa a un grado estremo o dannoso, o uno stato di tensione mentale o fisica.
How do you pronounce 'Strain' and 'sforzo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Strain' and native Italian audio speech for 'sforzo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Strain in Italian?▼
English: "The constant work put a strain on his eyes." | Italian: "Il lavoro costante ha messo a dura prova i suoi occhi."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: