strain Meaning in French (strain signification en français)

noun · verb
noun
tension
verb
forcer, égoutter
Synonymes:effortfatiguetuer
tension in English:strain
Phonetic:tɑ̃sjɔ̃
Plural: strains
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Strain en français est tension, forcer, égoutter. (Une force qui tend à tirer ou étirer quelque chose à un degré extrême ou dommageable, ou un état de tension mentale ou physique.)

Definitions of Strain

  1. 1tensionnoun

    A force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree, or a state of mental or physical tension.

    Une force qui tend à tirer ou étirer quelque chose à un degré extrême ou dommageable, ou un état de tension mentale ou physique.
  2. 2forcerverb

    To make a great effort to do something, or to injure a part of one's body by overexertion.

    Faire un grand effort pour faire quelque chose, ou se blesser une partie de son corps par surmenage.
  3. 3égoutterverb

    To pass a liquid or substance through a filter or sieve in order to remove solid particles.

    Passer un liquide ou une substance à travers un filtre ou un tamis afin d'enlever les particules solides.

Example Sentences

casual

“The constant work put a strain on his eyes.”

Le travail constant a mis une tension sur ses yeux.

casual

“She had to strain to hear the faint music.”

Elle a dû forcer pour entendre la musique faible.

casual

“Strain the pasta before adding the sauce.”

Égouttez les pâtes avant d'ajouter la sauce.

Synonyms (Synonymes)

In French:

effortfatiguetuer

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

détenterepos

Inflected Word Forms

third person singularstrains
past tensestrained
present participlestraining
nounstrainer
adjectivestrenuous

Phrases & Idiomatic Expressions

strain every nerveidiom

To make the utmost effort; to try as hard as possible.

strain a musclecollocation

To injure a muscle by overstretching or overexertion.

under strainexpression

Experiencing mental or physical pressure or tension.

Frequently Asked Questions: Strain in French

What is the meaning of Strain in French?▼
La signification de Strain en français est tension, forcer, égoutter. (Une force qui tend à tirer ou étirer quelque chose à un degré extrême ou dommageable, ou un état de tension mentale ou physique.)
How do you translate 'Strain' to French?▼
'Strain' translates to 'tension' in French. La signification de Strain en français est tension, forcer, égoutter. (Une force qui tend à tirer ou étirer quelque chose à un degré extrême ou dommageable, ou un état de tension mentale ou physique.)
Que signifie 'Strain' en français?▼
'Strain' se traduit par 'tension' en français. La signification de Strain en français est tension, forcer, égoutter. (Une force qui tend à tirer ou étirer quelque chose à un degré extrême ou dommageable, ou un état de tension mentale ou physique.)
What is 'tension' called in English?▼
'tension' in English is called "Strain". Strain refers to: Une force qui tend à tirer ou étirer quelque chose à un degré extrême ou dommageable, ou un état de tension mentale ou physique.
How do you pronounce 'Strain' and 'tension'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Strain' and native French audio speech for 'tension' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Strain in French?▼
English: "The constant work put a strain on his eyes." | French: "Le travail constant a mis une tension sur ses yeux."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: