verb · adjective · noun
English to French Dictionary

faint Meaning in French (faint signification en français)

verbs'évanouir
adjectivefaible
nounévanouissement
s'évanouir in English:faint
IPA:se.va.nwiʁ
Phonetic:se vanouir
Quick Answer • En bref

La signification de faint en français est s'évanouir, faible, évanouissement. (Perdre connaissance soudainement pour une courte période, souvent en raison d'une réduction temporaire du flux sanguin vers le cerveau.)

Definitions of Faint

  1. 1
    verb
    s'évanouir

    To suddenly lose consciousness for a short period, often due to a temporary reduction of blood flow to the brain.

    Perdre connaissance soudainement pour une courte période, souvent en raison d'une réduction temporaire du flux sanguin vers le cerveau.

  2. 2
    adjective
    faible

    Lacking strength, clarity, or brightness; barely perceptible to the senses.

    Manquant de force, de clarté ou de luminosité ; à peine perceptible par les sens.

  3. 3
    noun
    évanouissement

    A sudden, brief loss of consciousness.

    Une perte de conscience soudaine et brève.

Example Sentences

casual

“She felt dizzy and was afraid she might faint.”

Elle se sentait étourdie et craignait de s'évanouir.

casual

“We could hear a faint sound of music from far away.”

Nous pouvions entendre un faible son de musique venant de loin.

casual

“He experienced a sudden faint after standing for too long in the heat.”

Il a subi un évanouissement soudain après être resté trop longtemps debout dans la chaleur.

Synonyms (Synonymes)

In French:

tomber dans les pommesperdre connaissancediscret

In English:

dimweakindistinctpass outblack out

Antonyms (Antonymes)

In French:

vigoureuxfortclair

Inflected Word Forms

past tensefainted
present participlefainting
adverbfaintly
comparativefainter
superlativefaintest

Phrases & Idiomatic Expressions

not have the faintest ideaidiom

To have no knowledge or understanding of something at all.

faint-heartedadjective

Lacking courage or conviction; timid.