verb · adjective · noun
English to Spanish Dictionary

faint Meaning in Spanish (faint significado en español)

verbdesmayarse
adjectivedébil
noundesmayo
desmayarse in English:faint
IPA:desmaˈʝaɾse
Plural: none
Quick Answer • Resumen

El significado de faint en español es desmayarse, débil, desmayo. (Perder el conocimiento de forma repentina y por poco tiempo, a menudo debido a una reducción temporal del flujo sanguíneo al cerebro.)

Usage Note: The verb 'desmayarse' is reflexive. The adjective 'débil' or 'leve' and the noun 'desmayo' are common translations for the other senses.

Definitions of Faint

  1. 1
    verb
    desmayarse

    To suddenly lose consciousness for a short period, often due to a temporary reduction of blood flow to the brain.

    Perder el conocimiento de forma repentina y por poco tiempo, a menudo debido a una reducción temporal del flujo sanguíneo al cerebro.

  2. 2
    adjective
    débil

    Lacking strength, clarity, or brightness; barely perceptible to the senses.

    Que carece de fuerza, claridad o brillo; apenas perceptible para los sentidos.

  3. 3
    noun
    desmayo

    A sudden, brief loss of consciousness.

    Una pérdida repentina y breve del conocimiento.

Example Sentences

casual

“She felt dizzy and was afraid she might faint.”

Se sintió mareada y temió desmayarse.

casual

“We could hear a faint sound of music from far away.”

Podíamos oír un débil sonido de música desde muy lejos.

casual

“He experienced a sudden faint after standing for too long in the heat.”

Experimentó un desmayo repentino después de estar demasiado tiempo de pie al sol.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

desvanecersedebilitarsesuave

In English:

dimweakindistinctpass outblack out

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

despertarsefuerteclaro

Inflected Word Forms

past tensefainted
present participlefainting
adverbfaintly
comparativefainter
superlativefaintest

Phrases & Idiomatic Expressions

not have the faintest ideaidiom

To have no knowledge or understanding of something at all.

faint-heartedadjective

Lacking courage or conviction; timid.