noun
English to French Dictionary

tension Meaning in French (tension signification en français)

tension
Synonymes:stressinquiétudeconflit
tension in English:tension
Phonetic:tɑ̃sjɔ̃
Plural: tensions
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de tension en français est tension. (État de ce qui est tendu, étiré ; force qui tend à rapprocher les parties d'un corps.)

Definitions of Tension

  1. 1
    noun
    tension

    Tension refers to the state of being stretched or pulled tight, often causing a feeling of tightness or strain in a physical object or body part.

    État de ce qui est tendu, étiré ; force qui tend à rapprocher les parties d'un corps.

  2. 2
    noun
    tension

    Tension also describes a state of mental or emotional strain, often characterized by worry, anxiety, or stress due to demanding circumstances.

    État de nervosité, d'inquiétude, d'anxiété.

  3. 3
    noun
    tension

    In social contexts, tension signifies a strained relationship or an uneasy state between individuals or groups, often leading to conflict or discomfort.

    État d'hostilité latente, de méfiance entre des personnes ou des groupes.

Example Sentences

“The tension in the rope was immense as it held the heavy load.”

La tension dans la corde était immense alors qu'elle supportait la lourde charge.

“He felt a lot of tension before his big presentation at work.”

Il ressentait beaucoup de tension avant sa grande présentation au travail.

“There was a palpable tension between the two rival teams during the final match.”

Il y avait une tension palpable entre les deux équipes rivales lors du match final.

Synonyms (Synonymes)

In French:

stressinquiétudeconflit

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

détentecalmerelaxation

Inflected Word Forms

past participletensed
present participletensing
adjectivetensile
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

cut the tensionidiom

To do or say something that reduces the uncomfortable or hostile atmosphere.

muscle tensioncollocation

A state of tightness or stiffness in the muscles, often due to stress or physical exertion.

release the tensioncollocation

To alleviate or get rid of stress, anxiety, or physical tightness.