noun
English to Japanese Dictionary

tension Meaning in Japanese (tension 英語 意味)

緊張, 張り詰めた状態, 精神的な緊張, 緊張状態
緊張 in English:tension
IPA:kʲiŋt͡ɕoː
Phonetic:きんちょう
Quick Answer • 要約

tension の日本語の意味は「緊張, 張り詰めた状態, 精神的な緊張, 緊張状態」です。 (物理的な物体や体の部分が、引っ張られたり引き伸ばされたりして、きつく感じられる状態。)

Definitions of Tension

  1. 1
    noun
    張り詰めた状態

    Tension refers to the state of being stretched or pulled tight, often causing a feeling of tightness or strain in a physical object or body part.

    物理的な物体や体の部分が、引っ張られたり引き伸ばされたりして、きつく感じられる状態。

  2. 2
    noun
    精神的な緊張

    Tension also describes a state of mental or emotional strain, often characterized by worry, anxiety, or stress due to demanding circumstances.

    心配、不安、またはストレスによって特徴づけられる、精神的または感情的な緊張状態。

  3. 3
    noun
    緊張状態

    In social contexts, tension signifies a strained relationship or an uneasy state between individuals or groups, often leading to conflict or discomfort.

    個人または集団間の、しばしば対立や不快感につながる、ぎこちない関係または不安定な状態。

Example Sentences

“The tension in the rope was immense as it held the heavy load.”

そのロープは重い荷物を支えており、張り詰めた状態だった。

“He felt a lot of tension before his big presentation at work.”

彼は仕事での大事なプレゼンテーションの前に、かなりの緊張を感じていた。

“There was a palpable tension between the two rival teams during the final match.”

決勝戦では、二つのライバルチームの間には、はっきりと感じられる緊張感があった。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past participletensed
present participletensing
adjectivetensile
adverbtensely

Phrases & Idiomatic Expressions

cut the tensionidiom

To do or say something that reduces the uncomfortable or hostile atmosphere.

muscle tensioncollocation

A state of tightness or stiffness in the muscles, often due to stress or physical exertion.

release the tensioncollocation

To alleviate or get rid of stress, anxiety, or physical tightness.