adjective · verb
English to French Dictionary

strained Meaning in French (strained signification en français)

adjectivetendu, forcé
verbétiré
Synonymes:tendueforcéedifficile
tendu in English:strained
Phonetic:tɑ̃dy
Plural: strained
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de strained en français est tendu, forcé, étiré. (Qui ressent ou montre les effets d'un surmenage ou de demandes excessives ; pas naturel ou détendu, souvent en référence aux relations ou aux émotions.)

Definitions of Strained

  1. 1
    adjective
    tendu

    Feeling or showing the effects of overexertion or excessive demands; not natural or relaxed, often referring to relationships or emotions.

    Qui ressent ou montre les effets d'un surmenage ou de demandes excessives ; pas naturel ou détendu, souvent en référence aux relations ou aux émotions.

  2. 2
    adjective
    forcé

    Produced with effort or difficulty; not spontaneous or natural, often referring to a smile, laugh, or voice.

    Produit avec effort ou difficulté ; pas spontané ou naturel, souvent en référence à un sourire, un rire ou une voix.

  3. 3
    verb
    étiré

    To have been stretched, pulled, or used to an excessive degree, often resulting in injury or damage, used as a past participle.

    Avoir été étiré, tiré ou utilisé à un degré excessif, résultant souvent en une blessure ou des dommages, utilisé comme participe passé.

Example Sentences

casual

“Their relationship became strained after the argument.”

Leur relation est devenue tendue après la dispute.

casual

“He gave a strained laugh, trying to hide his discomfort.”

Il a eu un rire forcé, essayant de cacher son malaise.

casual

“The athlete had a strained muscle after the race.”

L'athlète avait un muscle étiré après la course.

Synonyms (Synonymes)

In French:

tendueforcéedifficile

Antonyms (Antonymes)

In French:

détendunaturelfacile

Inflected Word Forms

infinitivestrain
third person singularstrains
present participlestraining
nounstrainer
adjectiveunstrained

Phrases & Idiomatic Expressions

strained relationscollocation

A relationship between people or groups that is difficult and full of tension.

strained voicecollocation

A voice that sounds tight or unnatural due to emotion or effort.

strained silencecollocation

A period of quiet that is uncomfortable or tense, not peaceful.