adjective · verb
English to German Dictionary

strained Meaning in German (strained Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveangespannt, gezwungen
verbüberdehnt
Synonyme:verkrampftunnatürlichmühsam
angespannt in English:strained
Phonetic:ˈanɡəˌʃpant
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von strained auf Deutsch ist angespannt, gezwungen, überdehnt. (Gefühl oder Zeigen der Auswirkungen von Überanstrengung oder übermäßigen Anforderungen; nicht natürlich oder entspannt, oft in Bezug auf Beziehungen oder Emotionen.)

Definitions of Strained

  1. 1
    adjective
    angespannt

    Feeling or showing the effects of overexertion or excessive demands; not natural or relaxed, often referring to relationships or emotions.

    Gefühl oder Zeigen der Auswirkungen von Überanstrengung oder übermäßigen Anforderungen; nicht natürlich oder entspannt, oft in Bezug auf Beziehungen oder Emotionen.

  2. 2
    adjective
    gezwungen

    Produced with effort or difficulty; not spontaneous or natural, often referring to a smile, laugh, or voice.

    Mit Anstrengung oder Schwierigkeit erzeugt; nicht spontan oder natürlich, oft in Bezug auf ein Lächeln, Lachen oder eine Stimme.

  3. 3
    verb
    überdehnt

    To have been stretched, pulled, or used to an excessive degree, often resulting in injury or damage, used as a past participle.

    Zu einem übermäßigen Grad gedehnt, gezogen oder benutzt worden, oft mit Verletzung oder Beschädigung als Ergebnis, verwendet als Partizip Perfekt.

Example Sentences

casual

“Their relationship became strained after the argument.”

Ihre Beziehung wurde nach dem Streit angespannt.

casual

“He gave a strained laugh, trying to hide his discomfort.”

Er gab ein gezwungenes Lachen von sich und versuchte, sein Unbehagen zu verbergen.

casual

“The athlete had a strained muscle after the race.”

Der Athlet hatte nach dem Rennen einen überdehnten Muskel.

Synonyms (Synonyme)

In German:

verkrampftunnatürlichmühsam

Antonyms (Antonyme)

In German:

entspanntlockernatürlich

Inflected Word Forms

infinitivestrain
third person singularstrains
present participlestraining
nounstrainer
adjectiveunstrained

Phrases & Idiomatic Expressions

strained relationscollocation

A relationship between people or groups that is difficult and full of tension.

strained voicecollocation

A voice that sounds tight or unnatural due to emotion or effort.

strained silencecollocation

A period of quiet that is uncomfortable or tense, not peaceful.