DictBridge Dictionary
adjective
English to German Dictionary

anxious Meaning in German (anxious Bedeutung auf Deutsch)

ängstlich, besorgt, begierig
ängstlich in English:anxious
IPA:ˈɛŋstlɪç
Phonetic:ˈɛŋstlɪç
Plural: anxieties
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von anxious auf Deutsch ist ängstlich, besorgt, begierig. (Gefühl oder Zeigen von Sorge, Nervosität oder Unbehagen über etwas mit einem unsicheren Ausgang.)

Usage Note: The word 'anxious' has two main meanings in English: one related to worry and another related to eagerness. In German, these meanings are typically expressed by different words.

Definitions of Anxious

  1. 1
    adjective
    besorgt

    Feeling or showing worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.

    Gefühl oder Zeigen von Sorge, Nervosität oder Unbehagen über etwas mit einem unsicheren Ausgang.

  2. 2
    adjective
    begierig

    Eagerly desirous of something, especially something good or important.

    Eifrig begehrend nach etwas, besonders nach etwas Gutem oder Wichtigem.

Example Sentences

“She was anxious about her job interview.”

Sie war besorgt wegen ihres Vorstellungsgesprächs.

“He was anxious to please his new boss.”

Er war begierig darauf, seinem neuen Chef zu gefallen.

“The long wait made everyone anxious.”

Das lange Warten machte alle nervös.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

besorgtnervösbegierigeifrig

Antonyms (Antonyme)

In German:

ruhiggelassengleichgültig

In English:

calmrelaxedtranquilpeacefulunconcerned

Inflected Word Forms

nounanxiety
adverbanxiously

Phrases & Idiomatic Expressions

anxious forcollocation

Eagerly awaiting or desiring something.

anxious tocollocation

Eager to do something.