DictBridge Dictionary
verb
English to German Dictionary

take Meaning in German (take Bedeutung auf Deutsch)

nehmen, ergreifen, bringen, einnehmen
nehmen in English:take
IPA:ˈneːmən
Phonetic:ˈneːmən
Plural: takes
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von take auf Deutsch ist nehmen, ergreifen, bringen, einnehmen. (Etwas mit den Händen oder auf andere Weise ergreifen und von seinem Platz oder seiner Position entfernen.)

Usage Note: Das Verb 'nehmen' ist sehr vielseitig und hat viele Bedeutungen, ähnlich wie 'take' im Englischen. Die genaue Übersetzung hängt stark vom Kontext ab.

Definitions of Take

  1. 1
    verb
    ergreifen

    To lay hold of something with one's hands or by other means and remove it from its place or position.

    Etwas mit den Händen oder auf andere Weise ergreifen und von seinem Platz oder seiner Position entfernen.

  2. 2
    verb
    bringen

    To convey or transport someone or something from one place to another.

    Jemanden oder etwas von einem Ort zu einem anderen befördern oder transportieren.

  3. 3
    verb
    einnehmen

    To consume or ingest something, such as food, drink, or medicine.

    Etwas wie Nahrung, Getränke oder Medizin konsumieren oder aufnehmen.

Example Sentences

casual

“Please take your books with you.”

Bitte nimm deine Bücher mit.

casual

“She decided to take a break from work.”

Sie beschloss, eine Pause von der Arbeit zu nehmen.

formal

“It takes courage to speak the truth.”

Es braucht Mut, die Wahrheit zu sagen.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

greifenmitnehmenerhalten

Antonyms (Antonyme)

In German:

gebenablegen

Inflected Word Forms

third person singulartakes
past tensetook
past participletaken
present participletaking
agent nountaker

Phrases & Idiomatic Expressions

take a breakcollocation

To stop working or doing an activity for a short period of rest.

take part incollocation

To participate in an activity or event.

take offphrasal_verb

To remove clothing, or for an aircraft to leave the ground and begin to fly.